РЕМАРКЕТАТА - превод на Румънски

• remorcile
• remorcilor
• remorci

Примери за използване на Ремаркетата на Български и техните преводи на Румънски

При прилагането на тази конвенция под"превозни средства" трябва да се разбират автомобилите, ремаркетата и полуремаркетата, така както са определени в член 4 от Конвенцията за движение по пътищата от 19 септември 1949 г.
În sensul prezentei convenţii, prin"vehicule" se înţeleg automobilele, vehiculele articulate, remorcile şi semiremorcile, asa cum sînt definite în articolul 4 al Convenţiei asupra circulaţiei rutiere din 19 septembrie 1949.3.

При прилагането на тази конвенция под"превозни средства" трябва да се разбират автомобилите, ремаркетата и полуремаркетата, така както са определени в член 4 от Конвенцията за движение по пътищата от 19 септември 1949 г.
In sensul prezentei conventii, prin"vehicule" se inteleg automobilele, vehiculele articulate, remorcile si semiremorcile, asa cum sint definite in articolul 4 al Conventiei asupra circulatiei rutiere din 19 septembrie 1949.

Тегличите за ремаркетата следва да отговарят на техническите изисквания на Правило № 55 на ИКЕ или Директива 94/20/EО, с техните изменения, в съответствие с уточнените в тях дати на прилагането им.
Dispozitivele de cuplare ale remorcilor trebuie să îndeplinească prescripţiile Regulamentului CEE-ONU nr. 55*8, cu modificările ulterioare, sau ale Directivei 94/20/CE*9, cu modificările ulterioare, conform datelor de aplicare specificate.

Те одобриха въвеждането на инспекции за ремаркетата с тегло над два тона
Europarlamentarii au aprobat şi extinderea verificărilor la remorcile mai grele de două tone

През последните десетилетия EUROPART фокусира дейността си в сферата на товарните автомобили, ремаркетата и автобусите и се утвърди като една от водещите на европейския пазар компании в сектора.
În ultimele decenii, EUROPART s-a concentrat pe sectoarele de camioane, remorci şi autobuze şi şi-a consolidat în permanenţă poziţia sa ca lider european pe acest segment de piaţă.

Кнате следи отблизо развитието на камионите и ремаркетата.
Knatte a urmărit îndeaproape dezvoltarea autocamioanelor și a remorcilor.

каквито са в няколко държави ремаркетата и полуремаркетата.
în anumite tari, remorcile sau semiremorcile.

всъщност ни отне шест часа да качим силозите върху ремаркетата и се нуждаехме от мотокар и мобилен кран.
de fapt, șase ore pentru a urca silozurile pe remorci și am avut nevoie atât de un autocamion stivuitor, cât și de o macara mobilă.

включително масата на ремаркетата, по-малка от 2, 4 тона;
inclusiv cea a remorcilor, este sub 2,4 tone;

каквито са в някои страни ремаркетата и полуремаркетата.
în anumite tari, remorcile sau semiremorcile.

докладчик за редовните проверки на превозните средства и ремаркетата.
raportorul pentru propunerea privind inspecţiile periodice la autovehicule şi remorci.

самоходните машини и ремаркетата трябва да отговарят на изискванията за намаляване на скоростта,
maşinile autopropulsate şi remorcile lor trebuie să îndeplinească cerinţele de reducere a vitezei,

а също така ремаркетата тандем от 8, 10 до 12 тона са на челни позиции
de la 6 până la 12 tone și remorcile tandem de 8, 10 și 12 de tone ne plasează pe o poziție înaltă

включително масата на ремаркетата, между 2, 4 и 3, 5 тона, с които се извършват международни превози,
inclusiv cea a remorcilor, este cuprinsă între 2,4 și 3,5 tone,

включително тази на ремаркетата, до 3, 5 тона.
inclusiv cea a remorcilor, nu depășește 3,5 tone.

Под“превозни средства“- автомобилите, съчленените превозни средства, ремаркетата и полуремаркетата така, както са определени в член 4 от Конвенцията за пътното движение от 19 септември 1949 г.,
Automobil, vehicul articulat, remorca si semi-remorca, asa cum au fost definite in articolul

включително масата на ремаркетата, между 2, 4 и 3, 5 тона и които извършват международни превози,
inclusiv cea a remorcilor, este cuprinsă între 2,4 tone

Купи ремаркета, за да увеличи населението си шапката.
Cumpara remorci pentru a creşte capac de populaţie.

Гледайте ремаркета Вижте фен.
Uita remorci Vizualizare ventilator.

Ремаркета с максимална маса, ненадвишаваща 0, 75 тона.
Remorci cu o masă maximă care nu depăşeşte 0,75 tone;