РЕПРОДУКТИВНО - превод на Румънски

• reproductivă
• reproducerii
• reproductive

Примери за използване на Репродуктивно на Български и техните преводи на Румънски

За да се контролира нормалното репродуктивно здраве, една жена трябва периодично да взема кръвен тест за прогестерон,
Pentru a monitoriza sănătatea normală a reproducerii, o femeie trebuie să efectueze periodic un test de sânge pentru progesteron,

Клиничните проучвания на лекарството, проведено през 2016 г. въз основа на Института по репродуктивно здраве.
Studiile clinice ale medicamentului efectuat în 2016 pe baza Institutului de sănătate a reproducerii.

обемът на екскрементите са индикации за нормално или анормално репродуктивно здраве.
volumul de secreții sunt indicatori ai normei sau deviații în starea de sănătate a reproducerii.

която е от голямо репродуктивно значение.
care are o mare importanță pentru reproducere.

по-специално във връзка със своето сексуално и репродуктивно здраве.
în special în ceea ce privește sănătatea sexuală și a reproducerii.

блокира хранене и репродуктивно поведение, намалява болката възприятие,
inhibă comportamentul de hrănire şi de reproducere, reduce durerea percepţia

следвайте съветите на лекаря и защитете вашето репродуктивно здраве.
urmați sfatul unui medic și îngrijiți-vă de sănătatea reproducerii.

В: Постигане до 2015 г. на универсален достъп до репродуктивно здраве.
B- Atingerea, pana in 2015, a accesului universal la servicii de sanatate a reproducerii.

В: Постигане до 2015 г. на универсален достъп до репродуктивно здраве.
B- Atingerea, până în 2015, a accesului universal la servicii de sănătate a reproducerii.

така че човек фитнес е увеличил с оцеляването и репродуктивно успеха на неговото или нейното семейство.
astfel încât o persoană de fitness este crescută de supravieţuire şi de reproducere de succes a familiei sale.

Има много популярна природна добавка, която може да помогне за облекчаване на процеса на стареене, който може да причини хаос на мъжкото репродуктивно здраве при възрастта.
Există un foarte natural supliment natural care poate ajuta la ușurarea procesului de îmbătrânire care poate da naștere la sănătatea reproducerii masculine pe măsură ce îmbătrânesc.

че сексуалното и репродуктивно здраве и сексуалните и репродуктивни права са
sănătatea sexuală şi reproductivă şi drepturile reproductive fac parte din drepturile femeilor

здравеопазването, ползите от репродуктивно здраве, можем да го понижим тенденцията вероятно с 10
serviciile medicale și de sănătate reproductivă, am putea să scădem asta cu poate 10

към важни въпроси и текущите дебати в сексуалното репродуктивно здраве политика,
dezbateri actuale în politica sexuală sănătatea reproducerii, inclusiv HIV

е важно да изясним, че терминът"сексуално и репродуктивно здраве на жените" не се използва в контекста на абортите
termenul de"sănătate sexuală şi reproductivă a femeilor” nu are legătură cu avortul

към важни въпроси и текущите дебати в сексуалното репродуктивно здраве политика,
dezbateri actuale în politica sexuală sănătatea reproducerii, inclusiv HIV

началото на 19-ти век с помощта на репродуктивно кръстосване(целта на такова кръстосване е да се получи нова порода, съчетаваща най-добрите качества на първоначалния вид).
începutul secolului al XIX-lea cu ajutorul încrucișării reproductive(scopul acestei încrucișări este obținerea unei noi rase care să combine cele mai bune calități ale speciei originale).

Отбелязва важността на всеобщия достъп до здравно обслужване и сексуално и репродуктивно здравеопазване, особено за жертвите на трафик на хора,
Constată importanța accesului universal la îngrijiri medicale și la sănătate sexuală și reproductivă, îndeosebi pentru victimele traficului cu ființe umane,

относно насилието срещу жените, включително сексуално и репродуктивно насилие, както се практикува от някои държави-членки с пълната санкция от националното законодателство.
inclusiv violența sexuală și violența reproducerii, urmând practica anumitor state membre cu sancțiunea completă a legislației interne.

да осигури възможност за информиран избор на младите хора по отношение на тяхното сексуално и репродуктивно здраве.
gradul de conștientizare privind contracepția și pentru a facilita tinerilor accesul la informații privind sănătatea lor sexuală și reproductivă.