РЕСНИЧКИТЕ - превод на Румънски

• cilia
• genele
• cililor
• cili
• cilii
• gene

Примери за използване на Ресничките на Български и техните преводи на Румънски

Флакон е с уникална конструкция, позволяваща регулиране на получен обем оцветени ресничките от максимално естествени до създаване на ефекта на фалшиви мигли.
Flaconul are un design unic, care permite de a reglementa volumul obtinut vopsit cilia de la cât mai naturale înainte de a crea un efect de gene false.

В крайна сметка, нашите ресничките не живеят много дълго- приблизително на всеки три месеца. Но освен това, те често избледня….
La urma urmei, cili noastre nu trăiesc foarte mult timp- aproxi….

Течна консистенция улеснява процедурата за нанасяне на средства, при това ресничките не слепени помежду си.
Lichid de consistența facilitează procedura de aplicare înseamnă, în acest caz, genele nu se lipesc între ele.

А са просто необходимо за правилното развитие на ресничките, и хранене на фоликулите
A sunt pur și simplu necesare pentru creșterea corespunzătoare a cililor, și de nutriție pentru foliculilor

парцел за състава на ресничките, заминаващи от лигавицата на 1-2 милиметра,
se aplică compoziția pe gene, cu plecare de la mucoasa 1-2 milimetri,

Може би снежни човеци са мъниста на гърдите или дългосрочен ресничките на дърво игли Коледа- тя даде само оригиналността и забавлението.
Poate că sunt oameni de zapada margele pe piept sau cilii lungi ace pomul de Crăciun- da doar originalitatea și distractiv.

Но когато тези атаки се извършват умишлено, ресничките губят своята биологична функция, залепват се заедно,
Dar atunci când aceste atacuri sunt efectuate intenționat, cilia își pierd funcția biologică,

много важни метаболитни процеси, и директно зависи от състоянието на ресничките и техния растеж.
iar acestea depind în mod direct de starea cililor și creșterea lor.

Малко количество средства внимателно нанесете на ресничките(уверете се, че течността не попадах на мазен).
Un număr mic de mijloace de ușor se aplică pe gene(aveți grijă ca lichidul să nu pătrundă pe mucoase).

рехабилитация период на ресничките не се изисква.
perioada de reabilitare cilii nu sunt necesare.

терапевтична смес, която да овлажнява ресничките, да стимулира растежа им.
terapeutică amestec pentru a hidrata cilia, stimularea creșterii lor.

подобряват защитните функции на ресничките на клетките и помагат за дълготрайна и увеличена ерекция.
îmbunătăţeşte funcţionarea cililor protectori, şi contribuie la o vasodilatare de durată a erecţiilor.

нанесете маската на ресничките.
se aplică masca pe gene.

Ние знаем, че рициново масло се използва активно, за да придаде плътност и дължина на ресничките, също така действа и върху веждите.
Știm că uleiul de ricin este utilizat în mod activ pentru a da densități și lungimea la cilia, acționează și pe sprâncene.

След няколко седмици нанасяне на масло на линията на растежа се появяват нови ресничките.
După câteva săptămâni de aplicare de ulei de pe linia de creștere apar noi gene.

които стимулират двигателната активност на ресничките на дихателния епител.
care stimulează activitatea motrică a cilia a epiteliului respirator.

четката разделя ресничките и помага да се приложи маскарака без бучки.
iar peria separă cilia și vă ajută să aplicați rimelul fără bulgări.

За да се получи ефекта на куклено или режийни ресничките, нанасяйте поне два слоя спирала, при това внимателно прокрашивая ресничките.
Pentru a obține efectul de papusi sau aeriene de cilia, aplicați cel puțin două straturi de rimel, bine colorarea cilia.

Процедурата е предназначена за„реанимация“ на слаби и„болни“ на ресничките, тя придава вид елегантност и притягательность.
Procedura este conceput pentru„reanimarea” de slab și„bolnav” cilia, ea dă aspectul și de recurs de eleganta.

трябва да се засили малко на ресничките и чакам резултат.
ar trebui să crească un pic de cilia și așteptați pentru rezultatul.