РЕТРОГРАДНА - превод на Румънски

• retrogradă
• retrograd
• retrograde
• retrograda

Примери за използване на Ретроградна на Български и техните преводи на Румънски

При ретроградна менструация, менструалната кръв, съдържаща ендометриални клетки, тече обратно през фалопиевите тръби
În menstruația retrogradă, sângele menstrual care conține celule endometriale curge înapoi prin trompele uterine

последния добър аспект на Луната към ретроградна планета показва връщането на предмета.
un aspect final bun la o planeta retrograda indica regasirea acelui lucru/fiinta.

изпада в тежка ретроградна амнезия, при отсъствието на значителна антероградна амнезия.
a prezentat amnezie retrogradă severă în absenţa unei amnezii anterograde semnificative.

В допълнение, използването на клипса Hem-o-lok ще бъде от полза при ретроградна апендиктомия и няма значителна крива на обучение.
În plus, utilizarea clipului Hem-o-lok va fi benefică în apendicomia retrogradă și nu va avea o curbă considerabilă de învățare.

Тя ще остане във Вашия финансов сектор от началото на април до началото на август и ще се премести в ретроградна фаза в понеделник, 17 май.
Venus va rămâne în sectorul tău financiar de la începutul lunii aprilie până la finalul lui august şi va trece în faza retrogradă pe 17 mai.

болезненост на простатата, ретроградна еякулация, тестикуларна болка.
ejaculare retrogradă, durere testiculară.

свърза артериалния с венозния катетър и след това направи ретроградна церебрална перфузия.
a realizat un şunt anterior-venos şi a montat o perfuzie cerebrală retrogradă.

развитието на остър психотичен синдром се нарича ретроградна амнезия.
dezvoltarea unui sindrom psihotic acut se numește amnezie retrogradă.

За събития, изтрити от паметта, въпросната болест се разделя на антероградна и ретроградна амнезия.
Conform evenimentelor șterse din memorie, afecțiunea în cauză este împărțită în amnezie anterogradă și retrogradă.

ендометриозата се случва поради процес, наречен ретроградна менструация.
endometrioza se produce datorită unui proces numit menstruație retrogradă.

Изследвания, проведени с пациенти, страдащи от ретроградна амнезия след инцидент, показват,
Studiile realizate pe pacienţi care suferă de amnezie retrogradă în urma unui accident au arătat

Планетата Меркурий е за последен път ретроградна за тази година от 3 до 23 декември.
Planeta Mercur intră pentru ultima dată anul acesta în mers retrograd, între 7 şi 27 noiembrie.

Като последствие от инцидента Возняк има ретроградна амнезия(retrograde amnesia) и временна антероградна амнезия(anterograde amnesia).
Ca urmare a accidentului, a suferit de amnezie retrogradă și de amnezie anterogradă temporară.

Ретроградна еякулация: Това се случва, когато спермата не успява да еякулира през пениса, но еякулат назад в
Ejaculări retrograde: Acest lucru se produce atunci când materialul seminal nu ejaculeze prin penis,

перкутанна трансхепатална холангиография, ретроградна холангиопанкреатография, CT и MRI, holestsintigrafiya.
colangiografie transhepatic percutanata, Cholangiopancreatography retrograd, CT și RMN, holestsintigrafiya.

Инвазията на черния дроб чрез покълване в него на злокачествени тумори на съседните органи, ретроградна метастаза през лимфните канали
Invazia ficatului prin creșterea tumorilor maligne ale organelor vecine, metastazele retrograde pe canalele limfatice

А и той си спомня експлозията. Не съм имал пациент с ретроградна амнезия да си спомня травмата.
N-am auzit de un pacient cu amnezie retrograda care să-şi amintească traumă.

че тя е ретроградна.
se spune că sunt retrograde.

При тези обстоятелства е невъзможно използването на ендолоп. Освен това използването на клипса Hem-o-lok ще бъде полезно при ретроградна апендиктомия и няма значителна крива на обучение.
În plus, folosirea clipul Hem-oana-lok vor fi utile în retrograd apendicectomie şi nu efectuează o curbă de învăţare considerabilă.

Вторият изключителен аспект на годината ще бъде ретроградна Венера във Везни
Al doilea aspect marcant va fi retrogradarea planetei Venus,