РЕФЛЕКСНА - превод на Румънски

• reflex
• reflexă

Примери за използване на Рефлексна на Български и техните преводи на Румънски

Рефлексна инконтиненция: изпускане на урина, дължащо се на неволеви контракции на мускулите в стените на пикочния мехур.
Incontinenţă reflexă: pierderea urinei apare datorită contracţiilor involuntare ale muşchilor pereţilor vezicii urinare.

Експертът по кундалини йога Лотар-Рюдигер Лютге казва:„ Всяка област на ръката представлява рефлексна зона за съответна част на тялото и мозъка.
In acest sens, Yoga Kundalini presupune ca fiecare parte a mainii reprezinta o zona de reflex pentru o parte a corpului si a creierului.

което води до контрактивна рефлексна реакция и промотиране на съдържанието.
ceea ce duce la reacția sa reflexă contractilă și la promovarea conținutului.

предизвиквайки рефлексна кашлица;
provocând un reflex tuse;

тежко изпускане от носните проходи, рефлексна брадикардия.
descărcare grea de la pasajele nazale, bradicardie reflexă.

В такива моменти може да възникне рефлексна инконтиненция на урина по време на кихане или кашляне.
În astfel de momente, incontinența urinară reflexă poate apărea când strănutul sau tusea.

за рефлекторните лампи е предвидена рефлексна E14 или E27 основа.
este prevăzută o bază reflexă E14 sau E27 pentru lămpile reflex.

тя може да бъде отразена(рефлексна) болка, при появата на която се дава важна
ea poate prezenta reflecție durere(reflex), în cazul care joacă un important rol,

кашлицата е рефлексна защита на нашето тяло, пациентът все още я третира като отделна болест, която трябва да бъде излекувана по-рано.
tusea este o apărare reflexă a corpului nostru, pacientul îl tratează încă o dată ca o boală separată care trebuie să fie vindecată mai devreme.

кашлицата е рефлексна реакция, която се опитва да изчисти частиците
tusea este o reacție reflexă care încearcă să elibereze particulele

чрез понижаване на сърдечното следнатоварване, без да води до рефлексна тахикардия и съответно намалява енергийната консумацията и кислородната нужда на сърдечния мускул.
fără a duce la tahicardie reflexă şi, în consecinţă, consumul energetic şi necesarul de oxigen al miocardului scad.

предотвратява развитието на брадикинин-индуцирана хипотония, вазодилатация и рефлексна тахикардия.
a vasodilataţiei şi a tahicardiei reflexe induse de bradikinină.

което напомня на сложно изградена рефлексна машина, която може да имитира човешката личност съвършено.
cu ceva care sugerează o maşinărie reflexă cu o construcţie subtilă, care poate să imite perfect personalitatea umană.

не с пълноценен човек, а с нещо, което навежда на мисълта, за сложно изградена рефлексна машина, която може да имитира човешката личност дотолкова съвършено, че никой, който го изследва в клинична среда,
ci cu ceva care sugerează o maşinărie reflexă construită subtil, care poate să imite perfect personalitatea umană”,

Рефлексно упражнение за краката.
Exercițiu reflex pentru picioare.

Купуването на рефлексната камера Nikon D7500 беше наистина голям избор за мен.
Cumpararea camerei Nikon D7500 reflex a fost o alegere foarte buna pentru mine.

Намаляване на рефлексния бронхоспазъм.
Reducerea bronhospasmului reflex.

Напоследък открих информация за предстоящата премиера на рефлексната камера Nikon D7500.
În ultima vreme am găsit informații online despre premiera viitoare a aparatului foto Nikon D7500 reflex.

Трябва да се съсредоточите върху основните варианти на рефлексния акт.
Trebuie să vă concentrați asupra principalelor variante ale actului reflex.

психо-емоционално претоварване, рефлексен ефект в патологията на вътрешните органи.
efect reflex în patologia organelor interne.