РИБЕНА - превод на Румънски

• de pește
• de peşte

Примери за използване на Рибена на Български и техните преводи на Румънски

залива Потамос, където ще видите традиционните рибарски лодки и рибена ферма в открито море.
unde veți vedea bărci de pescuit tradiționale și o fermă de pește în largul mării.

калмари и рибена чорба.
calmar și supă de pește.

стриди на прах има приятен вкус и няма рибена миризма.
stridie are un gust plăcut și nu are un miros de pește.

няма тази ужасна рибена миризма.
nu are un miros îngrozitor de pește.

калмари мастило и рибена чорба(добавете постепенно),
cerneala calmar și supă de pește(adauga treptat),

За първа година община Тетевен организира голям празник посветен на традиционната за този край рибена чорба, наречена„Саламура“.
Pentru prima municipalitate Republică a organizat o mare sărbătoare dedicată acestei supă de pește tradițional la sfârșitul, numit“saramură”.

водата си останала козешка, но тази отдолу се превърнала в рибена опашка.
cu care s-a scufundat s-a transformat în coadă de pește.

можете да ядете вкусна рибена супа.
puteți mânca supă de pește delicioasă.

сте избрали да го приеме, е да се превърне Goldy на златни рибки в рибена чорба!
este de a transforma Goldy peștelui în supă de pește de aur! Utilizați săgețile pentru a naviga!

Отново съвпадение, което ми засяда като рибена кост в гърлото.
Este o nouă coincidenţă care ne rămâne aici. Nu pot scăpa de ea ca de-un os în gât.

Например, ако езикът на възпалението се дължи на намаляване на рибена кост или поради сериозно заболяване.
De exemplu, în cazul în care limba de inflamație a fost din cauza taie os de pește sau din cauza unei boli grave.

Този дървен килим под формата на рибена кост, който се простира до края на огромното пространство
Acest covor de lemn în formă de tip os de pește care se extinde până la sfârșitul marea spațiu

произвеждаме консервирана риба, рибена паста, маринована
realizăm pește conservat, pastă de pește, pește marinat

наденица с червен пипер и рибена яхния.
cârnaţi cu boia de ardei şi tocană de peşte.

трапеза без рибена салата, когато мнозина вече са се нахранили с херинга под кожено палто.
fără salată de pește, când mulți s-au săturat deja de hering sub o haină de blană.

непосредствена близост до къщата, защото със сигурност ще искате да се готви кебап или рибена чорба, и тези действия могат да доведат до дим одеяла основната структура.
cu siguranță veți dori să gătesc kebab sau supă de pește, și astfel de acțiuni pot duce la fum blanketing structura principală.

който през 2010 г. остави на земята самолетите в цяла Европа- Сигурдур Рейнир Гисласон ни сипваше рибена чорба и маринована херинга.
la sol avioane din toată Europa, Sigurđur Reynir Gíslason punea în farfurii supă de pește și hering marinat.

Създали рибена ферма голяма 27 000 акра- костур, барбу, кефал, скарида, змиорка-
Au creat o fermă piscicolă de 11000 de hectare-- biban,

DHA от рибено масло за развитие на очите и мозъка.
DHA din ulei de peste, pentru o dezvoltare sanatoasa a creierului si a ochilor.

Като цяло, рибен пилинг ще е полезен при.
În general, pește peeling va fi util atunci când.