РИД - превод на Румънски

• reed
• rijt

Примери за използване на Рид на Български и техните преводи на Румънски

По-конкретно, Ван дьо Рид и колегите(1) обещаха пари за произволно избрани проекти на уебсайт"Kickstarter"-"crowdfunding";
Mai exact, van de Rijt și colegii săi(1) au promis bani pentru selectarea aleatorie a proiectelor pe site-ul Kickstarter, o pagină de publicitate crowdfunding;

Един лакей на лорд Рид има братовчед в Калифорния.
Un valet al Lordului Reed are un văr în California,

Ако Рестиво и ван де Рид не са имали контролна група,
Dacă Reztivo și van de Rijt nu aveau un grup de control,

Казвам се Лорън Рид. И ние търсим мистър Смит,
Eu mă numesc Lauren Reed, şi-l căutăm pe domnul Smith,

Извинете, казвам се Кейт Рид и си затворете шиваната уста!
Scuzaţi-mă, numele meu e Kate Reed, şi poţi să taci naibii din gură.- Naibii?

За щастие Резиво и Ван де Рид не провеждали експеримент"смущават и наблюдават";
Din fericire, Restivo și van de Rijt nu au derulat un experiment"perturba și observa";

Добра си в работата си, г-це Рид, но… не и в думите.
Eşti foarte bună în ceea ce faci, dnă Reed.- Dar nu prea te pricepi la vorbe.

В случая на Резиво и ван де Рид, звената заслужаваха редактори- тези в топ 1% от сътрудниците, които все още не бяха получили старши треньор.
În cazul lui Restivo și al lui van de Rijt, unitățile erau meritorii editorilor- cei din topul 1% din contribuabili- care nu primiseră încă un barnstar.

А това е г-ца Рид, но тя е чувствителна към думата с"А".
Iar ea este dna Reed. Dar ea e sensibilă la cuvântul care începe cu"a".

Кейт Рид, наеха ме да разреша конфликта между капитан Мейкън и сина му Оуен.
Kate Reed. Am fost angajată să rezolv conflictul dintre căpitanul Maiken si fiul său Owen.

а и Кейт Рид е тук.
iar Kate Reed e aici.

ще го сторя… Следващите четири години ще са изключително трудни за вас, г-це Рид.
următorii patru ani vor fi foarte dureroşi pentru tine, dnă Reed.

тук е 621. Свържете ме с Франк Рид в местното ФБР!
fă-mi legătura cu Frank Reed, la F. B. I. Local!

Може Рид има нужда да опита от собственото си лекарство,
Poate Redd nevoie un gust de propriul medicament,

Рид на бронхиална слуз може комбиниране на лекарствени препарати
Rid de mucus bronșic se poate combina preparate medicamentoase

И затова, Рид, ако не те видя там с екипа ти.
Și de aceea, Rid, dacă nu tu și echipajul tău vezi acolo.

Самотен планински рид, преди земните простори да се разпрострат сред дунавската шир
Creasta de munte se întinde înainte ca pământul să se răspândească printre întinderea Dunării

във Воронежска област, на много километри се простира бял скалист рид.
se întinde pe mulţi kilometri o creastă stâncoasă de culoare albă.

е това, което и"Рид и Рид" иска.
ceea ce vreţi dvs vrea şi Reed Reed.

Не, бавачке Рид, ще продължиш да ме подкопаваш,
Nu, dădacă Reed, mă vei submina în continuare,