РИНГО - превод на Румънски

• ringo

Примери за използване на Ринго на Български и техните преводи на Румънски

Защо си толкова сигурен, че Ринго, Спенс и Къдравия Бил са с тази група,?
Eşti sigur că Ringo, Spence, şi Bill Cârlionţatul… sunt cu convoiul acesta?

Ринго ви позволява да провеждате разговори от всяка точка на света от вашия компютър, без използването на PSTN(традиционен доставчик на телефония)….
Ringo vă permite să efectuați apeluri de la orice loc din lume de pe PC-ul fără a utiliza PSTN(furnizor de telefonie tradițională) pentru apeluri….

Ако искаш да гледаш филм с Джон Ринго, трябва да е"Стрелецът".
Dacă vrei să vezi un film cu Johnny Ringo, acela trebuie să fie"Pistolarul".

Единственият, който може да му помогне сега, е Ринго- пускат го на свобода
Singurul care îl poate ajuta acum este Ringo, care este eliberat

Ринго взел праха,
Ringo a luat praful,

Пол щеше да играе Фродо, Ринго щеше да е Сам
Paul ar fi jucat Frodo, Ringo ar fi fost Sam,

Струва ми се, че онова вчера не беше Ринго, който да те кани на друго парти.
Deci ieri nu te-a sunat Ringo, invitându-te la altă petrecere.

Тази вечер искам да направиш нещо за мен на този ринг, Ринго.
Am nevoie să faci ceva pentru mine în ringul acela, în seara asta, Ringo.

Джордж и Ринго.
George şi Ringo.

С обич, Ринго.
cu dragoste, Ringo.

Пол, Ринго и Джордж.
George, Ringo.

спомних приказките в Кензъс… Казват, че си убил Ринго.
s-a întâmplat în Kansas Când l-ai ucis pe Ringo.

но… някой със сигурност е убил Ринго.
Ceea ce e clar e că cineva l-a ucis pe Ringo.

защото доколкото познавам Ринго, той вече е тръгнал към нас.
Din câte-l ştiu pe Ringo, acum se îndreaptă spre noi.

е наел Ринго, за да не можеш да му развалиш кефа.
l-a angajat pe Ringo ca să nu-i strici ploile.

Джордж и Ринго се качват на сцената…
George şi Ringo intra pe scena…

кралят на аматьорите, Ринго Дюран.
regele amatorilor, Ringo Duran.

И накрая някой от вас разпознават тази снимка на Пийт Бест, първия барабанист на Бийтълс, докато не го пратиха по работа и взеха Ринго на турне.
Şi în fine-- cea mai bună din toate lumile posibile-- unii dintre voi recunosc această fotografie din tinereţe a lui Pete Best, care a fost iniţial bateristul trupei Beatles, până când aceştia l-au trimis undeva cu nişte treabă şi ei au şters-o şi l-au ales pe Ringo într-un turneu.

Бедният Ринго.
Bietul Ringo.

Като Ринго.
Ca Ringo.