РИОС - превод на Румънски

• rios
• ríos

Примери за използване на Риос на Български и техните преводи на Румънски

Не обръщай внимание на сеньор Де Лос Риос.
N-ai luat notiţe de la Sefior De Los Rios.

Тук съм да видя Риос.
Am venit să-l văd pe Rios.

Сега се обади на Риос и му кажи, че се опитваш да му намериш документи.
Sună-l pe Rios. Zi-i că te străduieşti să-i faci rost de acte.

Патриша Риос: В моята частна практика открих няколко случая на насилие,
Patricia Ríos: În practica mea privată, am descoperit câteva

Идвайки тук, в Очо Риос, бе все едно, че си идвам в първата ми къща,
Venirea mea aici, la Ocho Rios, a fost că venirea în prima mea casă,

Поради тази причина за нас е много интересно да можем да разговаряме Патриша Риос, клиничен психолог с обширна учебна програма
Din acest motiv am descoperit că este foarte interesant să discutați Patricia Ríos, un psiholog clinic cu un curriculum extins

Ресторант руини в Очо Риос, който е грандиозно място да имат обяд.
Restaurantul ruine în Ocho Rios, care este un loc spectaculos să aibă masa de prânz.

Наталия Риос е красиво момиче,
Natalia Ríos(Marlene Favela)

По-важният въпрос е, ако Риос е бил стрелецът,
Întrebarea e, dacă Rios e cel care a tras,

Карлос Риос е диетолог, завършил образованието си в университета Пабло де Олавиде в Севиля,
Carlos Ríos este un nutriționist care și-a efectuat studiile la Universitatea Pablo de Olavide din Sevilla,

Очо Риос се очертава рай за купувачите,
Ocho Rios a apărut un paradis pentru cumpărători,

Карлос Риос, създател на движението за истинска храна,
Carlos Ríos, creatorul mișcării pentru alimente adevărate,

с победа над Росана де лос Риос от Парагвай с 6-1, 6-2.
a început luni(23 iunie) turneul de la Wimbledon învingând-o pe Rosanna de los Rios din Paraguay cu 6-1, 6-2.

Създателят му, диетологът Карлос Риос, учи и вдъхновява хиляди хора да живеят и да се хранят по нов по-здравословен начин.
Creatorul său, nutriționistul Carlos Ríos, învață și inspiră mii de oameni să urmeze un stil de viață mai sănătos.

от Министърът на правосъдието на Очо Риос, Ямайка Ви обявявам за съпруг и съпруга.
de Ministerul Siguranţei Naţionale al Ocho Rios, Jamaica, vă declar soţ şi soţie.

Интервю с Карлос Риос: ядете ли истинска храна?
Interviu cu Carlos Ríos: consumi alimente adevărate?

Не говорех за мен, а за фаталната жена, накарала те да пишеш. Горката Ирене Риос, мир на праха й.
Nu vorbeam de mine ci mai degraba de femeia fatala care te-a inspirat sa scrii biata Irene Rios, odineasca-se in pace.

Ако хванем Риос, няма да има среща.
Dacă-l ridicăm pe Rios s-a zis cu întâlnirea

Ако хванем Риос с нещо солидно, може да го накараме да предаде Пезуела.
Dacă reuşim să-l arestăm pe Rios pentru ceva serios, poate vom reuşi să-l convingem să îl toarne pe Pezuela.

Ако оставим Риос и хората му да се измъкнат, семейството ми ще е в безопасност,
Dacă lăsându-i pe Rios şi asasinii lui să scape înseamnă siguranţă pentru familia mea,