РИСКОВАН - превод на Румънски

• riscant
• de riscantă
• riscantă
• riscante
• risky

Примери за използване на Рискован на Български и техните преводи на Румънски

Но синхронизирате устройството си с iTunes е много рискован нещо, защото понякога се разби iTunes, вие ще загубите всичките си музикални файлове от iTunes.
Dar sincronizarea aparatului cu iTunes este un lucru foarte riscant deoarece uneori iTunes obţine prăbuşit, va pierde toate fişierele de muzică de la iTunes.

трябва да върна"Рискован бизнес" в Blockbuster/видеотека/.
Trebuie să se întoarcă"Risky Business", la Blockbuster.

Във време, когато икономическият климат в цяла Европа е рискован обаче, е напълно неподходящо Парламентът да обмисля разходи, свързани с такъв план.
Cu toate acestea, într-un moment în care climatul economic din Europa este riscant, este total nepotrivit ca acest Parlament să se gândească la cheltuielile asociate unui astfel de plan.

че това е рискован ход. Воид е опасен кучи син.
e o mişcare riscantă pentru că Voight e un ticălos foarte periculos.

както знаем, ще бъде сложен и рискован процес.
va fi un proces complicat și riscant.

Рискован спекулации със срок опции не му коства само функция на г-н Уейн,
Speculatiile riscante cu optiuni la termen nu l-au costat pe dl Wayne doar functia,

Този така наречен минимално инвазивен метод е много по-малко рискован от конвенционалната хирургия, така че много повече пациенти могат
Așa numita metodă”minim invazivă” este mult mai puțin riscantă decât chirurgia convențională,

погребването на радиоактивни отпадъци остава сложен и рискован процес, който може да има особено болезнени отрицателни последици.
eliminarea deșeurilor radioactive rămâne un proces complicat și riscant care poate avea consecințe negative deosebit de dureroase.

Много рискован живот- още веднъж захвърлени във вълните на раждането и смъртта, ние не знаем къде отиваме.
Viața e foarte riscantă- încă o dată aruncați în valurile nașterii și morții, nu știm unde mergem.

Торентингът може да бъде рискован, защото не винаги можете да сте сигурни какво има във файловете, които изтегляте.
Descărcarea de torrente poate fi riscantă, deoarece nu puteți fi niciodată siguri ce se află în fișierele pe care le descărcați.

Прякото инвестиране е бърз, но рискован начин за правене на пари от криптовалути.
Investițiile directe reprezintă o modalitate rapidă, dar riscantă de a face bani din criptovalute.

Обаче, фирмената мантра на"прагматизма" в маркетинга и вземането на решения поддържа стабилен, по-малко рискован темп на растеж.
Cu toate acestea, mantra companiei de"pragmatism" în marketing și luarea deciziilor a susținut o rată constantă, mai puțin riscantă de creștere.

Полезни съвети Цени За много възможности за избор на тапети като декорация на стени в баня може да изглежда не само странно, но рискован ход.
Sfaturi utile Preturi Pentru mai multe opțiuni de tapet ca un decor de perete într-o baie poate parea muta nu doar bizar, dar riscantă.

Която си купил с парите ни… е рискован ход, нали?
Actiunile pe care le-ai cumpărat cu banii nostri, o miscare riscantă, nu?

за първоначалния период той обикновено е рискован и непотвърден.
iar pentru perioada inițială este, în general, riscantă și neconfirmată.

също може да бъде рискован.
poate fi și riscantă.

не когато има по-лесен, по-малко рискован начин за получаване на гърба й.
modalitate mai puțin riscantă de a obține înapoi.

по принцип християнският живот винаги е бил малко рискован.
viaţa creştină a fost întotdeauna oarecum riscantă în acest fel practic.

За властимащите в тези страни това е един колкото рискован, толкова и необходим ход.
Pentru fortele guvernamentale din aceste tari, aceasta e o miscare pe cat de riscanta, pe atat de necesara.

самите слот машини са доста рискован бизнес и всеки, който обича да върти барабаните, знае това добре.
jocurile de slot în sine sunt o afacere destul de riscantă și toți cei care se bucură de rotirea rolelor știu bine acest lucru.