РИЦАРСКИ - превод на Румънски

• cavaleresc
• de cavalerie
• cavalerești

Примери за използване на Рицарски на Български и техните преводи на Румънски

Ако подкрепите това решение с предмети от антични мебели и рисунки на рицарски теми, вратата под древността- невероятен ефект е гарантиран.
Dacă susțineți această decizie cu obiecte de mobilier antic și picturi pe teme cavalerești, ușa sub antichitate- un efect uimitor este garantat.

В някои страни тези коне все още се използват в рицарски турнири като помощници на ездачите.
În unele țări, acești cai sunt încă folosiți în turnee cavalerești ca asistenți pentru piloți.

Онлайн 1100AD стратегия за игра ще позволи на геймърите да участват в рицарски битки инцидента върху враг градове.
AD de jocuri online de strategie va permite jucătorilor să participe la luptele cavalerești incidentului asupra orașelor inamice.

независима жена може да възприеме рицарски традиции като действа срещу феминизма.
femeie independent poate să internalizeze tradițiile cavalerești ca actioneaza impotriva feminismului.

Той обича да показва рицарски качества и ценности,
Îi place să arate cavaleresc calități și valori,

от друга 93 процента на жените не искат тези рицарски актове.
celălalt 93 sută din femeile nu cer aceste acte cavaleresc.

магьосник и рицарски- на разположение от началото с основните си умения.
un magician si Knight- disponibile de la început cu abilitățile lor de bază.

Рицарски брони, оръжия,
Knight armor, arme,

Също така, рицарски турнир може да бъде двойка битки между участниците,
De asemenea, un turneu de cavaler poate fi o pereche de lupte între participanți,

нападали от засада бавноподвижните рицарски отряди, и после изчезвали отново в горите и хълмовете.
ambuscau companiile lente de cavaleri, si apoi dispareau printre dealuri si paduri.

Хенри, виж, знам, че вярваш във всички тези рицарски неща, но не трябва да защитаваш честта ми.
Henry, uite, Știu că tu crezi în toate astea cavalerii chestii, dar nu trebuie să-și apere onoarea mea.

е награден с Рицарски кръст.
i s-a acordat Crucea de Cavaler a Crucii de Fier.

решил да организира рицарски турнир.
a aranjat un turneu pentru cavaleri.

Посетителите често турне това място да има поглед на Рицарски площад Piazza dei Cavalien.
Vizitatori tur adesea acest loc pentru a avea o bucatica de cavaler pe piaţa în Piazza dei Cavalien.

премахна омагьосания метал от друг рицарски крак.
eliminând o bucată de metal de la alt picior de cavaler.

Може би, това е по-нататъшна еволюция на misericordia(специален рицарски кинжал, използван, за да завърши ранените войници).
Poate că este o evoluție ulterioară a misericordiei(un pumnal special al cavalerului folosit pentru a termina soldații răniți).

Ще взема пръстен на силата, бездънна кесия, поразяващ меч и тези рицарски доспехи.
Voi lua acel inel, o pungă de articole d-astea… O lamă ascuţită şi această armură de cavaler.

Има рицарски кръст, ръководил е група за специални акции при Ленинград, рицарски кръст за Сталинград с дъбови листа и мечове.
Decorat cu"Crucea Cavalerilor". A condus grupuri de asalt în 300 de acţiuni speciale, Leningrad." Crucea Cavalerilor cu frunze de stejar şi săbii" de la Stalingrad.

душите си да радваме с истории за рицарски дела.".
Să ne-ncântăm sufletul cu poveștile faptelor cavalerilor.".

състезателни писти или рицарски арени.
piste de curse sau arene de cavaler.