РИЦИН - превод на Румънски

• ricin
• castor

Примери за използване на Рицин на Български и техните преводи на Румънски

При кърмене рицин може да се приема със запек само
La alăptare, castor poate fi luat cu constipație numai

Защото дадох на жена ми Фатма игла, пълна с рицин, за да убие президента Джамал Ал-Файед,
Deoarece i-am dat soţiei mele o seringă plină cu ricin, pentru a-l omorî pe preşedintele Jamal Al Fayeed,

За растежа на косата, можете да използвате репей, рицин и зехтин- те са най-популярни в рецепти.
Pentru creșterea părului, puteți folosi brusturea, castor și uleiul de măsline- acestea sunt cele mai populare în rețete.

Покрити с рицин с куршуми са произвеждани като опити в Аванмоут, където сте работили през войната.
Gloanţe acoperite cu ricin, produse experimental la fabrica Avonmouth unde a lucrat în timpul războiului.

маслата са най-ефективното средство за стимулиране: рицин и репей.
cele mai eficiente mijloace de stimulare sunt uleiurile: castor și brusture.

Цената на световния пазар на семена от рицин се определя в съответствие с процедурата, посочена в член 38 от Регламент № 136/66/ЕИО.
(1) Preţul de pe piaţa mondială a seminţelor de ricin se stabileşte în conformitate cu procedura prevăzută la art. 38 din Regulamentul nr.

антибактериални лекарства, рицин и минерално масло.
antidiarrale și antibacteriene, castor și ulei mineral.

Много отдавна изоставих мириса на пшеница и на рицин заради 12-те часа ежедневен мрак във фабриките на Шангуан.
Acum mult timp, am părăsit mirosul de grâu şi florile de ricin pentru 12 ore de obscuritate cotidiană în uzinele din Changwon.

допълнете терапията с рицин със специални шампоани, високоефективни наркотици.
completați tratamentul cu castor cu șampoane speciale, medicamente foarte eficiente.

ще инжектирам агент Уокър с рицин достатъчен да убие цяла армия.
injectez pe agentul Walker cu destul ricin să omori o armată.

не е имало рицин в тази спринцовка.
nu a fost ricin în acea seringă.

Често се използва рицин(репей или друг по ваш избор)
Utilizați de multe ori ulei de ricin(brusture sau altul la alegere)

включително иперит, рицин, дигитоксин, кураре, цианид и много други.
inclusiv iperita, ricina, digitoxina și multe altele.

ръководи фабрика близо до иракско-иранската граница, произвеждаща отровата рицин.
acest grup avea și o fabrică de ricin otrăvitor în apropierea graniței dintre Iran și Iak.

в Ирак през 2003г., за тази група се твърди, че ръководи фабрика близо до иракско-иранската граница, произвеждаща отровата рицин.
asupra Irakului din 2003, se presupune ca acest grup detine o fabrica de ricin otravitor in apropierea granitei dintre Irak si Iran.

Като има предвид, че съществува прецедент, при който е било осуетено нападение със силно токсичния биологичен агент рицин;
Întrucât există un precedent cu atacul dejucat în care era implicat un agent biologic extrem de toxic numit ricină;

Причините за развитието на пластичното масло от рициново масло включват високата цена на петрола и лекотата на растящите растения от рицин на места, където други печеливши растения не се развиват.
Motivele dezvoltarii plastice a uleiului de ricin includ pretul ridicat al petrolului si usurinta in crestere a plantelor de fasole de ricin in locuri in care alte plante rentabile nu se dezvolta.

репей, рицин) и две супени лъжици мед
brusture, castor) și două lingurițe de miere

разбъркайте с рицин и репей масло,
se amestecă cu castor și ulei de brusture,

В Интернет по този повод наборът от положителни отзиви как да се намаже косата с рицин сушене масло, че само за един месец, за да направят главата на чувам красиви, здрави, блестящи се публикува.
Pe Internet, în această ocazie, setul de comentarii pozitive despre cum să smulgeți părul cu ulei de uscare cu ricin, care în doar o lună pentru a face capul de a auzi frumos, sănătos, stralucitoare este publicat.