РИЧАРДСЪН - превод на Румънски

• richardson

Примери за използване на Ричардсън на Български и техните преводи на Румънски

През 1914 г. суфражетката Мери Ричардсън влиза в Националната галерия, вади сатър от ръкава си
În 1914, sufrageta Mary Richardson a intrat în Galeriile Naţionale din Londra,

посланик на марката NGK Джордж Ричардсън си говорим за това, как той се е влюбил в състезанията,
ambasador al mărcii NGK, George Richardson, despre cum s-a îndrăgostit de cursele cu motor,

г-н Ричардсън ме извика в кабинета си,
dl. Richardson m-a chemat în biroul lui

FOREX 1 MIN System ТЪРГОВЕЦ Trading- Първият в света една минута печеливша Форекс търговец Открийте Джошуа Ричардсън, Trader и FX автобуси с дългогодишен опит
FOREX 1 MIN Trading System COMERCIANT- primului minut comerciant Forex profitabile din lume Descopera Joshua Richardson, Comerciant si autobuze FX,

И през 1889 г., Уилям Ричардсън патентова идеята на първата превоз,
Și în 1889, William Richardson patentat ideea de primul vagon,

заговор… заговор, който стига чак до самия щатски прокурор Чарлз Ричардсън, обвинен в манипулиране на главния свидетел.
o conspiraţie… O conspiraţie care merge tot mai sus către procurorul Charles Richardson, care este acuzat de manipulare cu martorul cheie.

според Джейкъб Ричардсън, докторант и изследовател на вулкани от NASA GSFC.
potrivit lui Jacob Richardson, un coleg postdoctoral și cercetător al vulcanilor NASA GSFC.

Карълайн Лейн(Наташа Ричардсън), моли Мария да върне вместо нея някакви скъпи дрехи обратно в магазина.
Caroline Lane(NATASHA RICHARDSON), o roagã pe Marisa sã ducã înapoi niste haine împrumutate de ea.

Знам дори и че ще замени Ричардсън, но се чудя каква ли персона
Şi dacă ea î-l va înlocui pe Richardson, mă întreb ce persoană,

И ние, Ричардсън, ти, аз и за съжаление другите… толкова много други,
Iar noi, Richardson, tu, eu… şi alţii,

е споменатото събитие от октомври 1973 г., когато тогавашният главен прокурор Елиът Ричардсън предпочете да подаде оставка, вместо да се подчини на заповедта на президента Ричард Никсън и да уволни специалния прокурор, разследващ президента заради скандала„Уотъргейт“.
când procurorul general de atunci, Elliot Richardson, și adjunctul lui au preferat să demisioneze decât să dea curs ordinului președintelui Richard Nixon de a-l demite pe procurorul special care investiga scandalul Watergate.

Еси бе откупена от собственика на стопанство за тютюн на име Джон Ричардсън, защото жена му бе умряла от треска седмица, след като родила дъщеря им,
contractul îi fu cumpărat de un fermier de tutun pe nume John Richardson, întrucât nevasta îi murise de febră la o săptămână după ce îi născuse fiica, şi avea trebuinţă de o doică

FOREX 1 MIN System ТЪРГОВЕЦ Trading- Първият в света една минута печеливша Форекс търговец Открийте Джошуа Ричардсън, Trader и FX автобуси с дългогодишен опит
FOREX 1 MIN Trading System COMERCIANT- primului minut comerciant Forex profitabile din lume Descopera Joshua Richardson, Comerciant si autobuze FX,

Според това, което Ричардсън и екипът му съобщават, Хекел не само прибавял или премахвал органи, но за да може
Haeckel nu numai că a alterat schițele adăugînd, omițînd și schimbînd trăsături dar, conform lui Richardson și echipei sale,“El de asemenea a măsluit scara pentru a exagera asemănările dintre specii,

на мнение е Софи Ричардсън, директор на ХРУ за Китай.
a spus Sophie Richardson, directoare în China.

комплексна“, заяви главнокомандващият на американските военноморски операции адмирал Джон Ричардсън в петък.
mai complex", a declarat amiralul John Richardson, comandantul pentru operaţiuni navale din SUA, conform unui comunicat al Forţelor Navale americane.

каза Ричардсън по време на панела.
a spus Richardson în timpul panoului.

Само учителката по балет Мадам Жири(Миранда Ричардсън) знае,
Numai profesoara de balet, Madame Giry(MIRANDA RICHARDSON), ştie

Само учителката по балет Мадам Жири(Миранда Ричардсън) знае, че загадъчният„Ангел на Музиката”, за когото говори Кристин, всъщност е Фантомът(Джерард Бътлър),
Numai profesoara de balet, Madame Giry(MIRANDA RICHARDSON), stie ca misteriosul‘Inger al Muzicii' despre care vorbeste Christina este, de fapt,

Пол Ричардсън.
Paul Richardson.