РИШЕЛЬО - превод на Румънски

• richelieu
• richeleu

Примери за използване на Ришельо на Български и техните преводи на Румънски

кардинал Ришельо, писателя Ханс Кристиан Андерсен
Cardinalul Richelieu, scriitorul Hans Christian Andersen

съвсем погрешно се приписва на Ришельо или дори на Вобан.
i se atribuie paternitatea acestei expresii lui Richelieu, sau chiar lui Vauban.

Кардинал Ришельо.
Cardinalul Richelieu.

Кардиналите Ришельо.
Cardinalilor Richelieu.

Ришельо мрази това.
Richelieu uraste asta.

На улица"Ришельо".
Pe strada Richelieu.

Ришельо пирува в Париж.
Richelieu chefuieste la Paris.

Майка ми е Джоселин Ришельо.
Mama mea a fost Jocelyn Richelieu.

Когато веднъж Ришельо се опита.
Când Richelieu încercat o dată.

Истината е, че Ришельо командва краля.
Adevarul e ca Richelieu il conduce pe rege.

Лична заповед на кардинал Ришельо.
Ordinele au venit direct de la Cardinalul Richelieu.

Всички други, ако щеш, Ришельо.
Toate celelalte, daca doresti, Richelieu.

Кардинал Ришельо, удоволствието е мое.
Cardinal Richelieu, mă bucur că v-am revăzut.

Ришельо го споменава в мемоарите си.
Richelieu pomeneşte de el în memoriile sale.

Ажурна бродерия- бродерия Ришельо.
Lucrări de finisare- broderie Richelieu.

А какъв е кардинал Ришельо?
Şi cardinalul Richelieu este? Haide,?

Женен е за племенницата на Ришельо.
E însurat cu nepoata lui Richelieu.

Кардинал Ришельо служи на Бог!
Cardinalul Richelieu face lucrarea Domnului!

Чудех се… ако Ришельо трябва да излезе.
Mă întrebam… Dacă Richelieu trebuie să iasă.

А аз съм син на Ришельо.
Și mă… eu sunt fiul lui Richelieu.