РОДЕОТО - превод на Румънски

• rodeo
• rodeul

Примери за използване на Родеото на Български и техните преводи на Румънски

Момиче се среща с човек, за когото висша форма на забавление е един следобед на родеото.
Dacă o fata iese cu un tip a cărui ideie de divertisment de lux e o dupămasă la rodeo.

Харесвам те, да, а там, откъдето идвам, родеото, ние клоуните работим заедно, ясно?
Îmi placi, şi de unde vin eu, de la rodeo, noi clovnii, muncim împreună, corect?

В родеото половината успех се основава на това колко дълго ще се задържиш на бика.
În călăritul taurilor, jumătate din notă se dă pentru cât stai pe el.

Да не позволяваме на някакво си индианско набегче, да ни разваля хубавото барбекю и родеото.
Sa nu lasam un atac indian sa strice un gratar si un rodeo.- Carnea e pe gratar!

че… иска да ти даде това да го носиш на родеото, за късмет.
s-o porţi deseară la rodeo, să-ţi poarte noroc.

младия мъж с квадратната челюст, който късаше билетите на родеото и се казваше Уди Рей.
două săptămâni mai târziu mă îndrăgosteam până peste cap de un casier tânăr de la rodeo, pe nume Woody Ray.

Ако ние не се намесихме. Родео щеше да се върне за парите си.
Dacă nu am interveni, Rodeo ar fi venit înapoi pentru banii lui.

Родео любовница абатство брукс отскача
Rodeo paramour abaţie pâraie bounces

Ще има ли родео по-късно?
O sa fie rodeo mai tarziu?

Чилийски родео е различен от родео намерени в Северна Америка.
Chilian rodeo este diferit de la rodeo găsit în America de Nord.

Вярно ли е, че в това родео се злоупотребява с животни?
Este adevărat că în acest Rodeo abuzaţi animalele?

Казах че, отивам на родео да взема твоя подарък за годишнината.
Am spus că mă duc la Rodeo să iau cadoul tău aniversar.

Значи ето за т'ва ескимосите нямат родеа.
Deci de asta nu au eschimoşii rodeo-uri.

Джъстин, харесва ти да работиш в Ритейл Родео, нали?
Justine, iti place sa muncesti la Retail Rodeo, nu-i asa?

Да, това не е първото ни родео, там, д-р Сароян.
Da, aceasta nu este prima noastră rodeo acolo, dr. Saroyan.

не срещам много игуани на Родео Драйв!
nu întâlnesc prea multe iguane pe Rodeo Drive!

Ако съм на нея, ще ти духам на Родео Драйв.
Dacă sunt pe el, te voi suge pe Rodeo Drive.

Знам какво е родео от 761-ви, сержант Доусън.
Am auzit despre Adunarea rodeo de pe 761, Sergent Dawson.

Хей, маце, който иска родео звезда?
Hey, iubito, cine vrea sa o faca cu un rodeo star?

Това им е първото родео.
E primul lor meci.