Примери за използване на Родопите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
единственият начин да си го набави са горите в Родопите.
singura modalitate de ao obține este din pădurile din Munții Rodopi.е заобиколено от три планини- Рила, Пирин и Родопите.
la 850 m deasupra nivelului mării și este înconjurat de trei munți- Rila, Pririn șiRodopii.Е 4-дневен отворен музикален и артистичен фест, който се състои всяко лято в полите на Родопите, в близост до Пловдив.
Este un festival de muzică și cultură în aer liber de 4 zile care se întâmplă în fiecare vară pe poalele munților Rhodope, aproape de Plovdiv.Български археолози откриха уникален раннохристиянски амвон в древнотракийския град Перперикон в Родопите.
Arheologii bulgari au descoperit un amvon creştin timpuriu unic în oraşul trac antic Perperikon din munţii Rodopi.гробницата в с. Татул в Родопите.
a mormântului Tatul din munţii Rhodopes.част на България и е в общ масив с Рила и Родопите.
formând un masiv comun împreuna cu munții Rila și Rodopite.Пирин и Родопите….
Pirin și Munții Rodopi.Пирин и Родопите, които ще Ви пленят със своята непреходна красота.
Pirin și Rodopite, care vă vor capta prin frumusețea lor veșnică.Пирин и Родопите.
Pirin si Rhodopi.в уникалната самобитност и девствена природа на Родопите.
in autenticitatea unica si cultura virgina a muntilor Rodopi.ски пистите и Родопите.
pârtiile de schi şi Munţii Rodopi.след като в Родопите се приема християнството.
după ce oamenii din munții Rodopi au adoptat creștinismul.тераса с прекрасен изглед към язовир Батак и Родопите, баня и тоалетна.
terasa cu vederi minunate ale Batak și Rodopi, baie și toaletă.церемония в четвъртък(9 септември) по откриването на нов граничен КПП в Родопите.
la o ceremonie de inaugurare a unui nou punct de trecere a graniţei în Munţii Rhodopi.Така и така сте дошли в тази част на Родопите и сте разгледали вече толкова много,
Din moment ce vă aflați în această parte a Munților Rodopi și ați văzut deja multe,Въпреки това при полет с хеликоптер над язовир„Ивайловград” в Родопите през октомври българските данъчни служители и прокурорите с изненада видяха,
Cu toate acestea, în timpul unui zbor cu elicopterul efectuat în luna octombrie peste barajul Ivaylograd din munţii Rhodope, oficialii fiscaliРила и Родопите.
Rila şi munţii Rodopi.В Родопите всяко място е вълшебно,
Fiecare loc din Munții Rodopi este magic,Планининте Балкана Родопите.
Muntii Rodopi din.Посетете градината на Орфей в Родопите в Южна България.
Vizitati Gradina lui Orfeu din Muntii Rhodopi, in sudul Bulgariei.
