РОЖЕ - превод на Румънски

• roger
• roget

Примери за използване на Роже на Български и техните преводи на Румънски

Това писмо, написано от Брат Роже от Тезе и преведено на 55 различни едици(включително 24 азиатски),
Această scrisoare, scrisă de fratele Roger din Taizé şi tradusă in 55 de limbi(dintre care 24 din Asia),

Той е играл с Брижит Бардо в“И Бог създаде жената” на Роже Вадим или с Анук Еме в“Един мъж и една жена” на Клод Льолуш
A jucat alaturi de Brigitte Bardot, in"Si Dumnezeu a creat femeia", al lui Roger Vadim, sau cu Anouk Aimee in"Un barbat si o femeie",

тогава 25 годишният Брат Роже напуска родната Швейцария,
fratele Roger a parasit Elvetia,

Роже Фалиго е френски журналист,
Roger Faligot este jurnalist francez,

През 1956 г. тя прави големия си пробив с участието си във филм, който е създаден специално за нея от съпруга й- Роже Вадим-"И Бог създаде жената".
În 1956, a impresionat pe marele ecran într-un film conceput de soţul ei, cineastul Roger Vadim-"Şi Dumnezeu… a creat femeia".

През 1956 г. тя прави големия си пробив в киното с участието си във филм, който е създаден специално за нея от съпруга й- режисьора Роже Вадим:"И Бог създаде жената".
În 1956, a impresionat pe marele ecran într-un film conceput de soţul ei, cineastul Roger Vadim-"Şi Dumnezeu… a creat femeia".

президентът на Международния олимпийски комитет Жак Роже и главният организатор на летните Олимпийски игри за 2004 г.
presedintele Comitetului Olimpic International, Jacques Rogge, si seful comitetului de organizare a Jocurilor Olimpice de vara din 2004, Gianna Angelopoulos-Daskalaki.

До септември 2004 г. управлението на Комитета ще бъде осъществявано от г-н Роже Бриеш( от френската група“Трудещи се”),
Pânăîn luna septembrie 2004, președinţia Comitetului va fi asiguratăde domnul Roger BRIESCH(grupul„Salariaţi”, Franţa), asistat de doi vicepreședinţi,

за да се разшири„похода на доверието”, започнат от Брат Роже преди около двадесет и пет години,
început de mai bine de 25 de ani de către fratele Roger şi pentru a-i da noi dimensiuni,

Брат Роже използва този израз при посрещането на Папа Иоан-Павел ІІ в Тезе на 5 октомври 1986:“Постоянното стремление на моите братя и мен е всеки
Hristos al comuniunii»: fratele Roger a folosit deja această expresie când l-a primit pe Papa Ioan-Paul al II-lea,

която излезе две седмици преди неговата смърт, Брат Роже отново обяснява какво според него озвачават тези думи:“Мога ли да припомня тук, че майката на моята майка интуитивно открила нещо като ключ към икуменическото призвание,
apărută cu cincisprezece zile înaintea morţii sale, fratele Roger a explicat încă o dată ceea ce însemnau aceste cuvinte pentru el:« Pot spune din nou aici

Роже Писмо.
Roger Scrisoarea.

Роже Основател.
Roger Fondatorul.

Хайде Роже.
Uită-te, Roger.

Брат Роже.
Fratele Roger.

Здравей, Роже.
Bună, Roger!

Благодаря, Роже.
Mulţumesc, Roger.

Добрутро, Роже.
Bună dimineaţa, Roger.

Лека нощ, Роже.
Noapte bună, Roger!

Наричат ме Роже Срама.
Mi se spune Roger Ruşine.