РОЗЕТКИ - превод на Румънски

• rozete
• prize
• de rozete
• rozetele

Примери за използване на Розетки на Български и техните преводи на Румънски

римляните вече са използвали розетки в древността, за да украсят скулптури и конструкции.
romanii au folosit deja în antichitate rozete pentru a decora sculpturi și construcții.

Меко ухапване- засегнатите области под формата на розетки се изрязват и се изсипват по ръба с пепел;
Acarianul moale- locurile afectate sub formă de rozete sunt tăiate și turnate de-a lungul marginii cu cenușă;

Щампи, 3D стикери, таван розетки и корнизи не трябва да"направят по-тежки",
Printuri, autocolante 3D, rozete de tavan și stuc nu ar trebui să"greutate",

обикновено първата редица розетки, близо до храста на майката;
de obicei primul rând de prize, cel mai apropiat de tufișul mamei.

Нашата препоръка: нарязан салам розетки сервират с пресни зелени cornichon кисели краставички.
Recomandarea noastră: rozete salam servit cu murături tăiate felii Cornichon verde proaspete și cartofi prăjiți.

Миниатюрните розетки на опипващи пипалца са затворени в каменисти гнезда по повърхността на кораловия скелет.
Micile rozete ale braţelor care bâjbâie s-au retras în orbitele lor de piatră de la suprafaţa scheletului coralului.

За да направите розетки, трябва да поставите царевични зърна в контейнер с малко масло.
Pentru a face rozete, trebuie să puneți sâmburi de porumb într-un recipient cu puțin ulei.

Най-често срещаният начин за развъждане на тази зрънце- дъщерни розетки, които градинарите наричат мустаци.
Cea mai obișnuită modalitate de reproducere a acestor rozete de boabe- fiica, pe care grădinarii o numesc mustață.

Баните в класически стил трябва да съдържат елементи от мазилка, розетки за полилеи, таванни корнизи и други детайли от антикварна декорация!
Băile în stil clasic ar trebui să conțină elemente de turnare pe stuc, rozete pentru candelabre, cornișe de plafon și alte detalii ale decorului antic. Concentrează-te pe băile romane!

Те са базови розетки с 5-6 листа, развити върху шийката
Acestea sunt rozete bazale cu 5-6 frunze,

препоръчително е да оставите само около пет мустака с розетки върху тях.
se recomandă să lăsați doar cinci mușchi cu rozete pe ele.

прозоречни врати, формовани розетки, всякакви декоративни детайли на стената.
ferestre bay, rozete turnate, tot felul de detalii decorative pe perete.

на резбата не се образуват малки розетки.
până când pe butași nu se formează mici rozete.

Декември 1923 г. Във външния саркофаг в погребалната камера огромен ленен покров със златни розетки, напомнящи нощно небе, покрива по-малък саркофаг.
Decembrie 1923: În interiorul altarului exterior al camerei mortuare, un giulgiu imens, ornat cu rozete de aur, acoperă un altar mai mic.

свързани в чисти розетки.
conectate în rozete îngrijite.

ще бъде в състояние да направи розетки за половин минута!
va fi capabil să facă rozete o jumătate de minut!

стените се избират с различни декоративни розетки и граници.
pereți sunt selectate cu diverse rozete și granițe decorative.

Обикновено етруските са били ограничени до четири розетки, т. е. само 4 свещи блестяха върху тях.
De obicei, etruscii s-au limitat la patru rozete, adică doar 4 lumânări străluceau asupra lor.

комбинирайки архитектурен борд с аксесоари(рамки на картини и огледала, розетки, лампи) с подходящ стил.
combinând o bordură de tip arhitectural cu accesorii(cadre de tablouri și oglinzi, rozete, lămpi) de stil adecvat.

На 1-во число от месеца божественият Арион се дава на играча, който е спечелил най-голям брой розетки в течение на предходния месец,
În prima zi a fiecărei luni, un cal divin Arion este oferit jucătorului care a câştigat cel mai mare număr de rozete în luna anterioară,