РОЗИТЕ - превод на Румънски

• trandafirii
• roses
• rozelor
• rose
• trandafiri
• trandafirilor
• trandafirul

Примери за използване на Розите на Български и техните преводи на Румънски

Коя панделка да избера за розите?
Care panglică pentru bobocii de trandafir?

Знаете ли обаче, че цветовете на розите имат различни значения?
Stiai ca fiecare culoare de trandafir are o semnificatie?

И на розите. Това е мечтата на всеки цветар.
Să fii în"Turneul Trandafirilor" e visul oricărui florar.

Долината на розите.
Ale Valea Trandafirilor.

Розите ще имат повече слънце без нея.
Dincolo de zid trandafirii au mai mult soare.

Страна на розите.
Țară a Trandafirilor.

Просто спирам да помириша розите за момент, лейтенант.
M-am oprit putin să miros trandafiri, locotenente.

Революцията розите.
Revoluţia Trandafirilor.

Махни сеот розите ми!
Ieşi din trandafirii mei!

Долината на розите.
La Valea Trandafirilor.

Розите говорят с езика на любовта.
Flori care vorbesc in limbajul iubirii.

В сърцето на България, се намира и Долината на розите.
In inima Bulgariei se gaseste faimoasa Vale a Trandafirilor.

Сега разбирам, защо розите ми вече не ти въздействат.
Acum înţeleg de ce trandafirii mei nu te impresionează.

Прескочи розите!
Sari peste trandafiri!

Мислехме, че розите от картината означават Роуз Уотърс, но не.
Ne-am gândit la trandafiri din pictura însemnat Rose Waters, dar nu fac.

Значи предпочиташ него и розите му, вместо мен?
Deci îl preferi cu trandafirii albi si cu tot ce-a fost între noi?

Помниш ли когато те учих за розите?
Mai ţii minte când te-am învăţat despre flori.

но тогава ще пропуснете розите.
nu e marginit de trandafiri.

Защо не престанеш и не помиришеш розите?
De ce nu te opresti sa te bucuri si tu de trandafiri?

Още не е открил картината"Розите".
El n-a reuşit să găsească nici tabloul cu trandafiri.