РОКЛЯТА Й - превод на Румънски

• rochia ei

Примери за използване на Роклята й на Български и техните преводи на Румънски

Какво друго може да е имала под роклята й, ако не бомба, убила 17 души,
Ce a avut sub rochia ei, Dacă nu aceea bomba blestemată, Care a ucis 17 persoane,

аз неловко залях с шампанско роклята й.
din greşeală, sampanie pe rochia ei.

за да помирише, а роклята й малко.
peste canapea să miroase, si rochia ei intr-un fel.

лесбийка ще се ожени в роклята й, е щяла да умре.
o lesbiană o să se mărite în rochia ei, ar fi murit.

Роклята й е хубава,
Rochia mamei tale e frumoasă,

Надяваме се, че роклята й е позволила да премести движението си на дансинга- знаете,
Sperăm că îmbrăcămintea i-a permis să facă o mișcare pe ringul de dans- știți

прокарвам ръце по роклята й, свалям й блузата,
îmi cobor mâinile pe rochia ei, îi dau jos bluza,

През 1969 г. Ванга имала подробно видение за убийството на индийската министър-председателка Индира Ганди:“Ще я погуби роклята й.
Vanga a avut o viziune detaliata despre asasinarea prim-ministrului indian, Indira Ghandi:"Rochia sa o va trada.

Убийството на Индира Ганди: През 1969 г. Ванга имала видение за убийството на индийската министър-председателка Индира Ганди:"Ще я погуби роклята й.
Asasinarea lui Indira Ghandi: In 1969, Vanga a avut o viziune detaliata despre asasinarea prim-ministrului indian, Indira Ghandi:„Rochia sa o va trada.

съсипа роклята й.
murdărindu-i rochia.

Видео показва драматичен момент, в който електронна цигара се взриви в лицето на барманка и съсипа роклята й.
Acesta este momentul dramatic cand o tigara electronica ii explodeaza in fata unei barmanite distrugandu-i rochia.

През 1969 г. Ванга имала подробно видение за убийството на индийската министър-председателка Индира Ганди:"Ще я погуби роклята й.
In 1969, Vanga a avut o viziune detaliata despre asasinarea prim-ministrului indian, Indira Ghandi:„Rochia sa o va trada.

серния отпечатък по роклята й е твой.
amprenta de sulf de pe rochia ei provine de la tine.

Други обаче са от типа на"бялата лъжа": да направите комплимент на приятелка за роклята й, дори да мислите, че я кара да изглежда като боа.
Altele insa, sunt din categoria“minciunaalba”- cum ar fi un compliment adus unei prietene pentru rochia ei, chiar daca in realitate crezi ca arata ca un cort pe ea.

капките, които са на роклята й съдържат сок от касис,
picăturile pe care le-ai văzut pe rochia ei suc de coacăze,

Разбира се, тя може да е имала малко по-голям бюджет, когато става дума за роклята й благодарение на всичките пари на Дисни-
Sigur, poate că a avut un buget mai mare atunci când vine vorba de rochia ei mulțumită tuturor banilor Disney-

Когато през 1993 г. Марая Кери се омъжи за Томи Мотола, роклята й беше толкова голяма и толкова ужасна,
Când Mariah Carey sa căsătorit cu Tommy Mottola în 1993, rochia ei a fost atât de mare

Джинджър Роджърс искаше роклите й да се движат така.
Ginger Rogers a insistat întotdeauna rochii de ei muta la fel ca asta.

Роклите й?
Rochiile ei?

Вземи роклите й, вземи чорапите, вземи всичките й дрънкулки,
Ia-i rochii, ia-i ciorapi… ia-i toate prostiile,