РОЛИНГ СТОУНС - превод на Румънски

• rolling stones
• rolling stone

Примери за използване на Ролинг стоунс на Български и техните преводи на Румънски

Торбен Улрих Както например Бийтълс, Ролинг Стоунс и другите вдъхновиха Британската рок музика,
Hai să zicem că Beatles, The Rolling Stones, înţelegi, şi toţi aceştia, au inspirat o

Дори Ролинг Стоунс се отбиха там, привличайки огромна публика за шоуто си през юли в Будва.
Chiar şi Rolling Stones au venit în vizită, atrăgând o mulţime uriaşă la spectacolul lor din iulie, în Budva.

Да не би да говориш за времето когато ми купи билети за Ролинг Стоунс, а се оказаха кавър банда от шепа уролози от Енсино?
Pe tine ca atunci când am cumpărat biletele pentru Rolling Stones, dar sa dovedit că a fost o bandă de acoperire de la o mână de urologi de la Encino?

Погледнете музикантите от Ролинг Стоунс, Бийтълс до Лед Цепелин- всичките са пушели.
Treci prin toti muzicienii care iti plac, de la Rolling Stones la Beatles sau Led Zeppelin.

Вижте, останаха само две групи в оригиналния си състав- ние и Ролинг Стоунс.
Uite, există două trupe care încă au membrii originari: noi şi Rolling Stones.

И с антураж от 105 човека, те са два пъти повече от Ролинг Стоунс.
Au un personal de 105 angajaţi, de două ori mai mare decât cel de la concertul Rolling Stones.

Ами накратко, в сънищата ми разни хора ме молят да… се присъединя към Ролинг Стоунс.
Pe ansamblu, în visele mele oamenii mă imploră… să mă alătur celor de la Rolling Stones.

На 68 години китаристът на"Ролинг стоунс" стана баща на близнаци.
La 68 de ani, chitaristul trupei The Rolling Stones se pregăteşte să devină tată de gemeni.

Ролинг стоунс" със сигурност ще свирят в Белград,
Roling Stones va concerta fara indoiala la Belgrad,

Наистина ли мислиш, че ще накараш Ролинг Стоунс да участват в реклама?
Chiar crezi că-i convingi pe Rolling Stones să facă o reclamă la TV?

Лех Валенса призова"Ролинг стоунс" да подкрепят поляците"в защита на свободата".
Lech Walesa face apel la Rolling Stones să sprijine lupta polonezilor„pentru apărarealibertăţii”.

Китаристът"ролинг стоунс" рон ууд се жени за трети път.
Chitaristul de la Rolling Stones, Ronnie Wood a decis să se căsătorească pentru a 3-a oară.

Колко хора са се изправяли на една сцена с Юлий Цезар и Ролинг Стоунс?
Cati oameni au studiat pe acelasi stagiu cu Julius Caesar sau cu Rolling Stones?

Та, разбирам аз, че е дошъл в града заедно с"Ролинг Стоунс.".
Ba da. Deci, văd că e în oraş cu formaţia Rolling Stone.

но скапаните"Ролинг Стоунс" ще идват.
n-o să mă crezi, dar The Rolling Stones sosesc.

За мнозина основното събитие на сезона е концертът на"Ролинг Стоунс" в Белград на 14 юли.
Pentru mulţi, punctul culminant al sezonului este concertul celor de la the Rolling Stones din Belgrad, din 14 iulie.

Фенове от региона аплодираха Мик Джагър и"Ролинг Стоунс" в понеделник вечерта в Черна гора.
Fanii din regiune i-au aclamat pe Mick Jagger şi formaţia Rolling Stones, luni seara, în Muntenegru.

на мода бяха Ерик Клептън и"Ролинг Стоунс".
erau doar benzi ca Eric Clapton şi The Rolling Stones.

Лу Рийд и Ролинг Стоунс като свои политически герои,
Lou Reed sau Rolling Stones eroii săi politici,

си навсякъде… Корица на Ролинг Стоунс, CMA,"Танцувай със звездите"… Ще участваш в предаване за Коледа.
eşti peste tot… coperta de la Rolling Stone, CMA,"Dansez cu vedetele", vei fi până şi la acel Crăciun Special.