РОЛС РОЙС - превод на Румънски

• un rolls royce
• un rolls-royce

Примери за използване на Ролс ройс на Български и техните преводи на Румънски

Хубаво е във Ролс Ройс.
Este frumos în Rolls-Royce.

Шасито е от Ролс Ройс Фантом от 1930 г. А спирачките?
Şasiu este de la un 1930 Rolls-Royce Phantom, iar frânele?

Никога не съм виждал Ролс Ройс, който да вдига 220 км/час.
N-am văzut încă niciodată un Rolls Royce care să meargă cu 225 km pe oră.

Да, престъпление е. Хлапе като теб да притежава Ролс Ройс.
Da, e un delict… ca un puşti ca tine să aibă un Rolls Royce!

В случаите, когато имам сватба, за която някой иска Ролс Ройс, взимам на заем тази кола, за да закараме булката до църквата и обратно в Ролс Ройс..
Am ocazional nunti in care cineva vrea un Rolls-Royce, si il imprumut sa mearga mireasa spre si de la biserica.

Това е Ролс Ройс Фантом, кола, която показва на света,
Acesta este un Rolls-Royce Phantom, o masina care demonstrează lumii Rolls

Ето какво се случва, когато някой се опита да открадне емблемата на Ролс Ройс!
Iată ce se întâmplă când incerci sa furi statueta de pe un Rolls-Royce.

Сами Танака може да носи костюм за 5000 и да кара Ролс Ройс, но под тях е един пънкар от Токио.
Tanaka poate că are un costum de 5000 dolari şi conduce un Rolls-Royce. Dar dedesubt, el e încă din Tokio.

И той Ви е оставил да си заминете с Ролс Ройс за 250000 долара?
Şi te-a lăsat să pleci cu un Rolls-Royce de un sfert de milion de dolari?

Ролс Ройс разбира се, нямат спортно наследство,
Rolls Royce nu e un pedigree de curse,

Британската компания"Ролс Ройс" обяви създаването на ново подразделение, което да отговори на нуждите на световния пазар на ядрена енергия за граждански цели.
Rolls-Royce a anuntat ca va infiinta o noua unitate de business pentru a se ocupa de piata globala a energiei nucleare civile.

Уолстрийт е единственото място, където хората се возят в Ролс Ройс и получават съвет от тези, които се предвижват използвайки метрото.
Wall Street este singurul loc unde oamenii vin la volanul unui Rolls Royce pentru a primi sfaturi de la cei care circulă cu metroul“.

Полет 77 има два двигателя"Ролс Ройс", направени от стомана и титаний и тежащи по 6 тона всеки.
Aeronava nr. 77 avea doua motoare Rolls Royce facute din aliaj de otel si titaniu ce cantareau 6 tone fiecare.

Ролс Ройс винаги са казвали, че техният климатик има охлаждащата сила на 30 домашни хладилника.
Rolls-Royce întotdeauna folosit pentru a spun ca au folosit aircon a avut puterea de racire a 30 de frigidere interne.

Това е Ролс Ройс Корниш от 1972 г.
Acesta este un 1972 Rolls-Royce Corniche, în mod special,

Като негър, който си купува калъвка за волана на Ролс Ройс преди още да има волан.
La fel ca unul care cumpară capace pentru roţi de Rolls Royce, dar nu are nici măcar volanul.

Твърдението им се базира на данни, събрани автоматично от двигателите“Ролс ройс” на самолета.
Ipoteza anchetatorilor se baza pe date transmise automat la sol de motoarele Rolls Royce ale avionului.

Хипотеза се основава на данните, които се предават автоматично от самолетните двигатели„Ролс ройс” към диспечерите.
Ipoteza anchetatorilor are la bază datele transmise la sol în mod automat de motoarele Rolls Royce ale aparatului de zbor.

да направим тест драйв на Ролс Ройс.
să facem Test-Drive la nişte Rolls Royce-uri.

която напускаше, Ролс Ройс, мисля.
Una englezească. Rolls cred.