РОТАЦИОННО - превод на Румънски

• rotativă
• de rotație
• prin rotaţie
• rotative
• rotativ
• rotație

Примери за използване на Ротационно на Български и техните преводи на Румънски

чиято страна заема шестмесечното ротационно председателство на ЕС,
a cărui ţară deţine în prezent preşedinţia rotativă de şase luni a UE,

Тънките клиенти, обхванати от настоящата спецификация, са ограничени до устройства без ротационно запаметяващо устройство, вградено в компютъра,
Terminalele ușoare care fac obiectul prezentei specificații se limitează la dispozitivele fără medii de stocare rotative integrate în computer

Известен също като ротационно оптично въртене, се използва цилиндричен филц
De asemenea, cunoscut ca rotație optică rotativă, se utilizează pâslă cilindrică

там са тези, които купуват лампи с ротационно устройство, така че винаги можете да създадете всяка светлина ориентация.
sunt cei care cumpără lămpi cu dispozitive rotative, astfel încât să puteți crea oricând orice lumină de orientare.

Много малко хора обаче вярват, че това може да се случи, преди кипърските гърци да поемат шестмесечното ротационно председателство на ЕС,
Dar foarte puţini cred că acest lucru se va întâmpla înainte ca partea cipriotă greacă să preia preşedinţia rotativă de şase luni a UE,

Днес създаваме и произвеждаме системи за филтрация в стационарни газови турбини и друго ротационно оборудване използвано в енергетиката, добива на нефт
Azi, cream si producem sisteme de filtrare a aerului pentru turbine pe gaz stationare si alte echipmanete rotative folosite in centrale,

най-корумпирана страна в Европейския съюз, пое шестмесечното ротационно председателство на ЕС за първи път след присъединяването си през 2007 г.
şi-a asumat pentru şase luni preşedinţia rotativă a UE pentru prima dată de când a aderat în 2007.

след което още няколко, преди Франция да поеме шестмесечното ротационно председателство на ЕС на 1 юли.
când Franţa va prelua preşedinţia rotativă de şase luni a UE.

най-корумпирана страна в Европейския съюз, пое шестмесечното ротационно председателство на ЕС за първи път след присъединяването си през 2007 г.
si-a asumat pentru sase luni presedintia rotativa a UE pentru prima data de când a aderat în 2007.

Чрез класове за ротационно почивните дни(събота и неделя) в района на Ню Йорк Metropolitan,
Prin cursuri de week-end alternativ(sâmbătă-duminică) în New York Metropolitan area, Executive MBA studenţi

Германия е и една от страните, натоварени с командването на четирите батальона на НАТО, които ще бъдат разполагани ротационно от 2017 г. в Източна Европа като противодействие на руската заплаха.
Iar Germania se numara printre tarile care vor conduce cele patru batalioane ale NATO ce vor fi amplasate prin rotatie incepand cu 2017 in Europa de Est, in fata amenintarii rusesti.

Друцас, чиято страна трябва да поеме шестмесечното ротационно председателство на ЕС от Литва на 1 януари 2014 г.,
Droutsas, a cărui ţară urmează să preia preşedinţia rotativă de şase luni a UE de la Lituania în 1 ianuarie 2014,

Това движение е неправилно и се появява в симетрични обекти, които извършват ротационно движение по собствената си ос, какъвто е случаят с Земята,
Această mișcare este neregulată și are loc în obiecte simetrice care efectuează o mișcare de rotație pe axa sa, cum este cazul Pământului,

Испания поема шестмесечното ротационно председателство на ЕС от Швеция в петък(1 януари),
Spania preia preşedinţia rotativă de şase luni a UE de la Suedia vineri(1 ianuarie),

чиято страна понастоящем заема шестмесечното ротационно председателство на ЕС, изрази съмнения,
a cărui ţară deţine în prezent preşedinţia rotativă de şase luni a Uniunii Europene,

В сегашния си вид проектът призовава към създаване на поста Председател на Европейския съвет с дълъг мандат, който ще замени сегашното 6-месечно ротационно председателство; създаване на поста външен министър на ЕС; намаляване състава на комисията,
În concepţia actuală, proiectul implică crearea unei preşedinţii pe termen lung a Consiliului European-- înlocuind actuala preşedinţie prin rotaţie de 6 luni, înfiinţarea unui Minister de Externe al UE,

Празна корона(φ18mm), след ротационно коване до φ12mm, опъната до φ3. 0mm с ролка за междинно отгряване два пъти,
Cilindrul cilindric(φ18mm), după forjarea rotativă până la φ12mm, se întinde până la φ3,0mm cu matriță pentru recoacerea intermediară de două ori, rata de procesare

обработена чрез ротационно коване до φ12mm,
prelucrat prin forjare rotativă până la φ12mm, întins prin laminare

чиято страна в момента заема шестмесечното ротационно председателство на ЕС,
a cărui ţară deţine în prezent preşedinţia rotativă de şase luni a UE,

защото само едно ротационно председателство не може да окаже голямо влияние изобщо.
o singură preşedinţiei prin rotaţie nu poate influenţa foarte multe lucruri, poate doar coordona