РОТЕРДАМ - превод на Румънски

• rotterdam

Примери за използване на Ротердам на Български и техните преводи на Румънски

Това е, което ще откриете в Ротердам Училище по мениджмънт, Erasmus University.
Asta veți descoperi la Scoala de Management din Rotterdam, Universitatea Erasmus.

Университет„ Еразмус” Ротердам.
Universitatea Erasmus din Rotterdam.

От стаите се открива великолепен изглед към река Маас и град Ротердам.
Camerele beneficiază de vedere magnifică la râul Maas şi la oraşul Rotterdam.

Всички карти Ротердам.
Toate hărțile din Rotterdam.

Основно в Амстердам и Ротердам има такива възможности.
Printre altele există însă posibilităţi în Amsterdam și în Rotterdam.

Гришо има хубави спомени от турнира в Ротердам.
Hănescu are amintiri frumoase de la turneul organizat în Elveția.

Други хотели в Ротердам.
Alte hoteluri din Geneva.

Регламент за достъп до пристанище Ротердам- LEZ.
Regulamentul de acces al portului din Rotterdam- LEZ.

за да не го сполети съдбата на Варшава и Ротердам.
pentru a fi crutat de soarta Varsoviei sau Rotterdamului.

Ротердам вече обработва 350 милиона тона товари годишно, оставяйки Сингапур на второ място.
Rotterdam acum lucrează cu 300 milioane de tone de cargo anual… lăsând Singapore pe locul doi.

и пристанището Ротердам за плавателен съд от най-малко 25 000 тона.
şi portul Rotterdam pentru un vas de minimum 25 000 de tone.

Днес кораб, които се движи между Антверпен и Ротердам, се третира по същия начин като кораб,
La ora actuală, o navă care se deplasează dinspre Anvers către Rotterdam este tratată, din punct de vedere vamal,

Тогава кметът на Ротердам призова правителството да допусне казино в своя град.
Apoi, primarul din Rotterdam a făcut apel la guvern să permită un cazinou în orașul său.

Този дял е по-нисък, отколкото в общинския бюджет на Ротердам и на много други нидерландски градове, известни със своя пестелив подход при бюджетирането.
Acesta este un procent mai scăzut decât în municipalitățile din Rotterdam și în numeroase alte orașe olandeze faimoase pentru modul econom în care își întocmesc bugetul.

Има лодки, които тръгват от Ротердам брега Хоупс Поинт след два дни
Sunt nişte vase care pleacă spre Rotterdam din Hope's Point. Pleacă peste două zile,

Hook на Холандия и Ротердам(Europoort), управлявана от Stenaline,
Olanda și Hook din Rotterdam(Europoort) operate de Stena Line,

В лицето на Ротердам Сурат открива добре осведомен партньор с богат опит в управлението на водите.
Surat a găsit în orașul Rotterdam un partener expert, cu o bogată experiență în gestionarea apei.

През последните 40 години, Ротердам Училище по мениджмънт, Erasmus University е твърдо установена репутацията си на един от водещите европейските търговски училища.
În ultimii 40 de ani, Școala de Management din Rotterdam, Universitatea Erasmus și- a stabilit ferm reputația ca fiind una dintre școlile de afaceri d….

Денят на диалога“ в Ротердам се организира понастоящем от платформа на представители от 74 различни организации.
Ziua Dialogului” din Rotterdam este organizată în prezent de o platformă formată din reprezentanți a 74 de organizații diferite.

опита тук, и факта, че Ротердам е достижима с железопътен транспорт е просто още един плюс.
și faptului că orașul este accesibil pe calea ferată este doar un alt plus.