РОУВЪРА - превод на Румънски

• rover
• roverul
• roverului

Примери за използване на Роувъра на Български и техните преводи на Румънски

Вижте как магарето ми издърпва Рейндж Роувъра.
Uită-te la măgarul meu micuţ trăgând afară Range Rover-ul.

Ще изпия една бира и ще се кача с тях в Рейндж Роувъра.
Stam la una mica si apoi mergem cu Range Rover-ul lor.

Никой не е вписан да взима роувъра.
Nimeni nu era programat să ia Rover-ul.

В Рейндж Роувъра те са толкова големи
În Range Rover, acestea sunt mari

Контрола на мисията потвърди, че роувъра е с 2000 килограма над максималния полезен товар с всички на борда.
Controlul misiunii au confirmat rover Este de 2000 kg peste sarcinã utilã maximã Cu noi toți la bord.

След това, можем да разгърнем камерната мачта така че роувъра да вижда и да разгърне антената така, че да може да ни говори.
Dupa asta, putem activa camera pentru ca roverul sa poata vedea si putem scoate antena ca sa poata comunica cu noi.

Мечо, кажи му да вземе дъждобрана на Цезар. В роувъра е.
Ursuleţule, spune-i să aducă şi hăinuţa de ploaie a lui Cezar, e în Range Rover.

Веднъж приземили се, най-страшната част от мисията е първичното разгръщането на роувъра.
Odata aterizati, cred ca cea mai infricosatoare parte a misiunii a fost despachetarea initiala a roverului.

Погледнете боботещия Рейндж Роувъра на Джеръми. Това огромно товарно животно.
Uită-te la Range Rover lui Jeremy cum croieşte drum, aceasta bestie mare, grea de povară.

Пътниците от херметизираната част на роувъра могат да влязат в костюмите през специален люк.
Pasagerii aflaţi în interiorul presurizat al vehiculului pot face trecerea în costume prin intermediul unei trape.

за загадъчна ярка светлина, заснета на повърхността на Марс от роувъра на НАСА"Кюриосити".
din subsolul planetei Marte, capturate de rover-ul Curiosity, trimis de NASA.

Най-накрая доста неохотно решиха да ме издърпат с Рейндж Роувъра.
În cele din urmă, şi destul de greu."Ei au decis să mă scoată cu Range Rover-ul meu.

пръстена и Роувъра ми.
de săptămâna asta, inelul şi maşina mea.

за да се облекчи на Роувъра ми?
face nevoile pe Range Rover-ul meu"?

ще имам още една проба от серума, после ще натоварим Ленд Роувъра, ще вземем Дъч
o să mai avem o serie de vaccinuri… apoi încarcăm Land Rover-ul, ii luam pe Dutch

камерите на роувъра заснеха цилиндрично НЛО, сходно със заснетото
camera foto a Rover-ului a fotografiat un OZN de formă cilindrică,

няма нещо нередно с роувъра. Дори ако имаше още 10 минути,
nu este nimic în neregulă cu Roverul, cu toate că, dacă ai avut încă 10 minute la dispoziţie,

Отлично, забавлявай се, извличайки информация от нея, аз взимам роувъра и ще наглеждам спортния салон, но няма да те чакам вечно.
Tu speteşte-te să storci informaţii de la ea. Eu iau Roverul şi mă duc să supraveghez sala de sport să mă asigur că nu-i mută. Dar n-o să aştept la nesfârşit.

Марс Одисей и двата роувъра за изследване на Марс; а после и рекорд за най-много кораби опериращи в близост или на Марс.
Mars Odyssey, și două rovere; pe atunci un record al numărului de sonde aflate în apropierea lui Marte.

Роувъра е на пиацата.
Land Rover-ul e in piazza.