Примери за използване на Ръждясал на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ръждясал, отчитайки факта, че е мъртъв език.
Да, добър и ръждясал.
Да, малко ръждясал може би, но по-добър от твоя.
Da, putin prãfuit poate, dar mai bun decât al vostru.Май латинският ми е малко ръждясал.
Se pare că am ruginit puţin.Изглежда като парче ръждясал метален отпадък.
Lucrul arata ca o bucată de fier vechi corodata.Просто си ръждясал.
Esti doar ruginit.Може малко да съм ръждясал.
Posibil să fiu puţin ruginit.Може да е ръждясал.
Poate este ruginit.Този ауспух е така ръждясал.
Ţeava asta Малко съм ръждясал.
Този пистолет е ръждясал.
Arma asta e ruginita.Клапанът на газовата печка беше ръждясал.
Valva cuptorului cu propan din domul geodezic era corodată.Аз съм ръждясал.
Все пак чарът на Арчибалд не е ръждясал, както ти мислеше за разлика от забития нож в гърба ми.
Şarmul tipic al bărbaţilor Archibald n-a fost aşa ruginit cum credeai, spre deosebire de cuţitul pe care mi l-ai înfipt în spate.е била ранена от ръждясал щифт, започва язва.
a fost rănită de un bolț ruginit, a început ulcerul.Може вече да не е ръждясал меч, но все още е неизползваем.
слузът може да стане ръждясал(знак за унищожаване на червените кръвни клетки).
mucusul poate deveni ruginit(un semn al distrugerii celulelor roșii din sânge).Ако сте уморени от използването на ръждясал ключ всеки път, когато отворите гардероба, който вашата пра-прабаба наследи от вас,
Dacă te-ai săturat să folosești o cheie ruginită de fiecare dată când deschizi dulapul pe care mi-l-a moștenit străbunul tău,Този стил"харесва" тухли, ръждясал метал, необработено дърво, бетон, камък.
Acest stil"îi place" cărămida, metalul ruginit, lemn netratat, beton, piatră.говориш за ремонти и реконструиране в този очукан, стар, ръждясал пикап.
ai venit să remodelezi casa… în dubiţa aia veche, ruginită.
