РЪЖДЯСАЛИ - превод на Румънски

• ruginite
• corodate
• ruginit
• ruginita

Примери за използване на Ръждясали на Български и техните преводи на Румънски

Една сутрин на закуска, сервирал на майка си и баща си две купи с ръждясали пирони поляти с мляко отгоре.
Într-o dimineaţă, le-a servit părinţilor lui două castroane de cuie ruginite cu lapte peste ele.

Специфични симптоми на кашлица с"ръждясали" храчки,
Simptome specifice de tuse cu sputa"ruginita", scurtarea respiratiei,

не играе за известно време ще се получи малко ръждясали.
nu joci pentru un timp ce obține un pic ruginit.

недостатъци- керамиката може лесно да бъде повредена, когато е изложена на метални ръждясали частици, налични във водоснабдяването.
dezavantaje- ceramica este ușor deteriorată atunci când este expusă particulelor ruginite metalice prezente în alimentarea cu apă.

От теб ще остане, Луи това, което си създал, вместо да го пазиш в ръждясали ковчези.
Ce ramâne, Louis, Este tot ceea ce ne-ai dat Nu il vom tine închis într-o cutie ruginita.

Кажи ми, чувал ли си някой да си вади зъбите с ръждясали клещи?
Spune-mi dacă ai mai auzit pe cineva să-şi scoată dinţii cu un cleşte ruginit?

тогава трябва да се сблъскате с необходимостта от замяна на ръждясали стоманени тръбопроводи с нови.
probabil că vă confruntați cu necesitatea înlocuirii conductelor de oțel ruginite cu cele noi.

По време на онлайн игра фермата да започнете кариера като земеделски производител може да управлява няколко легла и купчина ръждясали инструменти.
În timpul ferma joc online, de a începe cariera ca un fermier poate administra, de asemenea, mai multe paturi și un morman de unelte ruginite.

Тук в колонията, повечето хора си затварят очите… за да не виждат нищо друго освен ръждясали корпуси на кораби.
Aici în colonie, majoritatea oamenilor trebuie să închidă ochii ca să vadă şi altceva în afară de carcase ruginite de nave spaţiale.

леглата в луксозни хотели с ръждясали рамки причиняват спастична парализа?
paturile din hotelurile ruinate cu cadre ruginite provoacă paralizie spastică?

чаршафите могат да станат ръждясали и да загубят първоначалния си външен вид и състояние. Дървен.
foile pot deveni ruginite și își pierd aspectul și starea inițială. Din lemn.

сега са само ръждясали останки от миналото на хората.
sunt acum doar resturi ruginite ale trecutului uman.

че ще станат ръждясали;
va fi ruginit;

С добавянето на кръв- приема формата на"ръждясали" на примес течност, непроменена(хемоптиза).
Prin adăugarea de sânge- ia forma unei"ruginii" într-un lichid de impurități neschimbate(hemoptizie).

стоманени материали не биха ръждясали, ако нямат пори.”.
oţelul nu vor rugini dacă nu au pori.”.

Ръждясали и ерозирани след продължителна употреба
Ruginite și erodate după utilizare pe termen lung

Не се съберат"на дъното на варела" на притежанията им са били в употреба или ръждясали триони, такива спестявания ще излязат, уви, настрани- устройството просто
Nu se colectează"pe partea de jos a baril" bunurilor lor au fost în uz sau ferăstraie ruginite, astfel de economii vor ieși,

При повреда, участъците от стоманата ще станат ръждясали и защитното покритие ще отпадне, което прави тези видове защита ненатрапчиви
Dacă este deteriorat, secțiunile din oțel vor deveni ruginite, iar stratul de protecție va cădea, ceea ce face

изгаряне на стари слоеве боя, при демонтиране на ръждясали резбови съединения,
dezasamblarea conexiunilor filetate ruginite, încălzirea unui motor de mașină

Q69 машина за взривяване с валяк с изстрелване Технически параметри Нашата машина за взривяване може да почиства ръждясали стоманени плочи, железни плочи, всички видове структурни части.
Q69 mașină de sablare cu role cu împușcare cu roți de sablare a roților tehnice Partea noastră de sablare mașină poate curăța plăci de oțel ruginite, plăci de fier, toate tipurile de piese structurale.