РЪЧНИ ГРАНАТИ - превод на Румънски

• grenade de mână
• grenade

Примери за използване на Ръчни гранати на Български и техните преводи на Румънски

А от ЦРУ съобщиха, че някой е задигнал доставката на ръчни гранати на търговец на оръжия от Грузия.
Un avantaj al CIA spune ca cineva a furat un transport de grenade de mână de la un traficant de arme în Georgia.

Спомням си, когато италианците си тръгнаха, бяха оставили в палатките си купчини от ръчни гранати, а пък барутът беше цели хълмове.
Îmi aduc aminte că atunci când au plecat italienii, au lăsat în corturile lor grămezi de grenade, iar praful de puşcă era coline întregi.

Намерени бяха 3 000 патрона, 14 ръчни гранати и 15 противотанкови оръжия.
Poliţia a găsit 3 000 de gloanţe, 14 grenade de mână şi 15 arme antitanc.

бомбените атаки и тези с ръчни гранати.
atentatele cu bombe și atacurile cu grenade.

Освен огнестрелните оръжия са били конфискувани 33 748 броя боеприпаси, ръчни гранати и шумозаглушители.
În afara armelor de foc au fost confiscate 33 748 de gloanțe, grenade de mână, amortizori.

на семейство Бериша и ги убили с изстрели и ръчни гранати.
i-au ucis cu focuri de armă şi grenade de mână.

Току-що продадох 5000 ръчни гранати, 900 пушки и много амуниции на едни хора, които водят тайна война в затънтена част на света.
Tocmai am vândut 5 000 de grenade de mână şi 900 de puşti şi o grămadă de muniţie unor oameni care poartă un război secret într-o parte obscură a lumii.

Организиране на цветя- декоративни композиция с клон на магнолия и ръчни гранати. Цветари Основи.
Aranjament de flori- compoziţie decorative cu o ramură de grenade de mână şi magnolie. Bazele floristica.

стреляли с автоматите си по пленниците, а друг е хвърлял ръчни гранати по тях, съобщи"Ройтерс".
iar alţi trei au aruncat cu grenade în aceştia, a informat Reuters.

мини, ръчни гранати и гранати за гранатомети,
rachete, mine, grenade de mână și grenade pentru lansatoare de grenade,

трябва да ловим риба с ръчни гранати, така ще бъде, дори да хванем само дребните риби.
trebuie să pescuim cu grenade de mână, așa o să facem. Chiar dacă se va reuși prinderea doar a unor pești neînsemnați.

лигавицата джобовете си с ръчни гранати.
garnitură buzunarele cu grenade de mână.

Разследването на Ергенекон започна през 2007 г. с конфискуването на няколко десетки ръчни гранати в барака в Истанбул, но за пръв път"Ергенекон"
Investigaţiile legate de Ergenekon au început în 2007, odată cu confiscarea mai multor zeci de grenade într-o locuinţă dărăpănată din Istanbul,

три картечни пистолета, четири ръчни гранати и голямо количество боеприпаси от различен калибър.
trei puşti mitraliere, patru grenade de mână şi un depozit mare de muniţie de diferite calibre.

536 пистолета и револвера, 318 ръчни гранати, 260 пушечни гранати
536 pistoale şi revolvere, 318 grenade, 260 grenade pentru lansatoare

тежки картечници, ръчни гранати, пистолети, ловни пушки,
de demonstranţi s-au aliniat cu şiruri de cocktailuri Molotov pregătite dinainte.[Aceştia aveau] puşti AK-47,"> mitraliere grele, grenade de mână, pistoale, arme de vânătoare,

200 000 пълнители с боеприпаси, 2 000 ръчни гранати, 100 мини и 300 кг експлозиви.
200 000 de cartuşe de muniţie, 2 000 de grenade de mână, 100 de mine şi 300 kg de explozibili.

Ръчна граната.
Grenade de mână.

Това е ръчна граната.
O grenadă de mână!

Това е ръчна граната! Лимонка!
E o grenadă de mână!