РЪЧНОТО - превод на Румънски

• manuală
• de mână
• portabil
• manual
• manuale
• manualul

Примери за използване на Ръчното на Български и техните преводи на Румънски

Можете да обновите всички драйвери в едно кликване в сравнение с ръчното търсене в Интернет.
Economisiți timp Puteți actualiza toate driverele într-un singur clic în comparație cu manualul de căutare pe Internet.

Предизвикателствата и неефективността, свързани с ръчното обработване на хартиени носители, увеличават шансовете за възникване на такива проблеми.
Provocările şi ineficienţele asociate proceselor manuale pe suport de hârtie sporesc şansele de apariţie a unor astfel de probleme.

Ръчното регулиране се използва основно за малки домашни
Reglajul manual este intalnit la piscinele mici private

Ръчното офериране за CPC Ви позволява да контролирате максималната сума, която сте готови да платите за всяко кликване върху рекламата Ви.
Cu ajutorul licitării CPC manuale, puteți să controlați suma maximă pe care o plătiți pentru fiecare clic pe anunțurile dvs.

Ето защо, ръчното премахване на по-голяма част от техните компоненти може да се окаже доста трудно, защото са дълбоко скрити в компютъра и се маскират с различни имена.
Prin urmare, majoritatea componentelor lor pot fi cu greu eliminate manual deoarece sunt adânc ascunse în calculator şi deghizate sub diferite nume.

е по начало независим от органическите рамки, в които е ограничено ръчното сечиво на работника.
maşina-unealtă este de la bun început independent de limitele organice ale uneltei manuale a muncitorului.

съдомиялната използва по-малко енергия и вода, отколкото ръчното миене на съдове.
apă decât spălatul manual al vaselor.

Автоматизацията също така намали броя на прекалено дебелите заварки, което се случваше при ръчното заваряване.
De asemenea, automatizarea a redus numărul sudurilor excesiv de groase care sunt foarte probabile să apară în cazul sudării manuale.

Поради автоматичното регулиране на напрежението и ръчното регулиране на напрежението в операцията по срязване.
Din cauza controlului automat al tensiunii și a controlului manual al tensiunii în operația de tăiere.

Поради рядката природа на дърветата и ръчното събиране и приготвяне, аргановото масло също е относително скъпо.
Datorită naturii rare a copacilor și a recoltării și pregătirii manuale, uleiul de argan este de asemenea relativ scump.

какво може да се очаква от ръчното оборудване.
ceea ce se poate aștepta de la echipamentul manual.

Моля, позволете лека разлика в размерите от 0 до 0. 5 см поради ръчното измерване.
Vă rugăm să permiteți o ușoară diferență de dimensiune între 0 și 0,5 cm datorită măsurătorilor manuale.

От време на време дори най-добрият точността и ефективността на ръчното копиране и поставяне на хора….
Din când în când, chiar și cea mai bună unealtă exactitatea și eficiența manualului copiilor și copiilor….

Не трябва да бъде възпрепятствано автоматичното или ръчното спиране на движението на независимо кои подвижни елементи.
Nu trebuie sa fie impiedicata oprirea automata sau manuala a partilor mobile, oricare ar fi acestea;

Ако хората бяха продължили с ръчното изрисуване, щях да си творя върху чинии.
Daca s-ar fi continuat cu pictura manuala, as fi ramas un pictor de farfurii.

Ръчното полагане на тротоарни плочи е трудоемко упражнение,
Pozarea Handwritten dale de pavaj este o întreprindere laborios,

библиотеки обаче е, че ръчното деклариране на записи е разрешено, когато функцията се активира на ниво колекция от сайтове. В тази статия Конфигуриране на управление на записи на място за колекция от сайтове.
biblioteci este aceea că declararea manuală a înregistrărilor este activată când caracteristica este activată la nivel de colecție de site-uri. În acest articol.

Ръчното тъкане- друга хубава черта на колекцията- се прилага като традиционен начин декор,
Țesut de mână- o altă caracteristică frumos a colecției- este aplicată ca un mod tradițional decor.

усилията, необходими за ръчното конфигуриране на всяко отделно устройство, и събира цялата Ви
efortul necesare pentru configurarea manuală a fiecărui dispozitiv şi vă concentrează toată activitatea într-un singur loc,

Производственият метод включва производството на отделни части от мазилка чрез леене или пресоване. Ръчното моделиране изисква търсене на майстор(художник и професионална мазилка),
Modelarea manuală necesită căutarea unui master(stuc artist și profesionist), investiții financiare și muncă suficiente, dar vă permite să obțineți ca urmare a decorului,