РЪШ - превод на Румънски

• rush

Примери за използване на Ръш на Български и техните преводи на Румънски

Ръш искаше да направи незапланувано посещение на Земята- точно това,
Rush a cerut liberă trecere, o vizită neprogramată

За Клана на банкерите е ясно, че Ръш Кловис е бил зад заговора, който едва не доведе до нашия срив.
Pentru Clanul Bancar este clar că Rush Clovis a fost în spatele corupţiei care aproape că ne-a cauzat prăbuşirea.

Нагоре Ръш 5Вашата цел в този луд състезателна игра е да плъзнете,
Rush urcuş 5Obiectivul tau in acest nebun joc de curse este să alunece,

Признайте го, Ръш. След всичко, което стана, се страхувате,
Recunoaste, Rush, dupa toate cate s-au intamplat,

Ръш опитва да напише нова програма,
Rush încearcă să scrie un nou program,

Пинк Флойд, Ръш, Бийч Бойс,"Пристрастеността на Джейн".
Pink Floyd, Rush, The Beach Boys, Jane's Addiction.

Не знам какво точно се случи на онази планета между вас и Ръш, и може би не искам да знам.
Nu ştiu exact ce s-a întâmplat pe acea planetă între tine şi Rush, şi poate nu vreau să ştiu.

контролът над банките ще бъде незабавно прехвърлен на Ръш Кловис под ръководството на мюнското правителство.
controlul băncilor va fi transferat imediat lui Rush Clovis sub îndrumarea guvernului Muunilor.

Искаш ли Републиката да разбере, че аз съм предоставил на Ръш Кловис информацията, с която е свалил лидерите на банката?
Cum ar fi dacă Republica ar afla că eu am fost cel care i-a furnizat lui Rush Clovis toate informaţiile necesare pentru a răsturna liderii băncilor?

счупени релсови пътища, водещи ви си гибел в тръпката яздя игра железопътна Ръш.
piese rupte feroviar te duc la doom dumneavoastră în fiorul plimbare joc feroviar rush.

Името„трошаща костите треска“ е използвано за първи път от Бенджамин Ръш, лекар и американски”баща-основател“.
Numele de"febră a oaselor rupte" a fost folosit pentru prima dată de Benjamin Rush, medic și Părinte Fondator al Statelor Unite ale Americii.

и вашите машинист и Ръш през всички видове на нива да луд stunts да се печелят пари.
şi al tău plimbare şi graba prin toate tipurile de niveluri face nebun cascadorii pentru a câştiga bani.

В поредното приключение Джефри Ръш ще се завърне в ролята на капитан Барбоса, а Орландо Блум- като Уил Търнър.
Alături de el îi vom revedea pe Geoffrey Rush în rolul lui Barbossa, şi Orlando Bloom îl întruchipează pe Will Turner.

Основал си държава върху надеждите Ръш да ви спаси?! И си я нарекъл Футура.
Nu pot să cred l-ai ajutat găsit o țară întreagă bazat pe speranța că va veni și tu de salvare.

В Ръш за печалба предприятията често пренебрегва отговорност,
În graba pentru profituri, afacerile adesea neglijeze responsabilitate,

Което показваше как Ръш изпуска азота си, но не се вижда огромно ускорение.
Îl poţi auzi pe Rush cum îşi activează NOS-ul presurizat… dar nu accelerează extraordinar.

В поредното приключение Джефри Ръш се завръща в ролята на злия капитан Барбоса, а Орландо Блум- като Уил Търнър.
Alături de el îi vom revedea pe Geoffrey Rush în rolul lui Barbossa, şi Orlando Bloom îl întruchipează pe Will Turner.

До този филм от поредицата Джони Деп, Джефри Ръш и Кевин Макнали са единствените актьори, които са се появявали във всяка от петте части.
Alături de Johhny Depp și de Geoffrey Rush, McNally este singurul actor care apare în toate filmele seriei.

Ръш, виждам колко си ядосан, но така ще се убиеш.
Am priceput. Văd cât de furios eşti, dar n-o să reuşeşti decât să fii ucis.

Той винаги е препоръчително да направите предварително резервация да се избегне всеки последната минута Ръш.
Este întotdeauna recomandabil pentru a face rezervare în avans pentru a evita orice graba de ultimul minut.