САБЯТА - превод на Румънски

• sabia
• spada
• o sabie
• sabiei
• hangerul

Примери за използване на Сабята на Български и техните преводи на Румънски

Не въртя много умело сабята, но съм посякъл няколко глави вече.
Nu sunt prea priceput cu sabia, dar tot am tăiat câţiva bărbaţi.

Сабята му е бърза като мълния.
Sabia lui e mai iute ca fulgerul.

Кълна се в сабята си, че Плут няма да ни издаде.
Jur pe briceagul meu: Plut nu ne va trăda.

Къде е сабята ми.
Sabia mea, fi-ar să fie.

Намираш сабята, вадиш я!
Găseşte băţul! Îl scoţi!

Уменията ви със сабята, са наистина изумителни, г-не.
Îndemânarea dumneavoastră cu sabia este uluitoare, domnule.

Тихон, сложи ми сабята.
Tihon, încinge-mă cu sabia!

Сабята му ли?
Sabia lui?

ако се боиш от сабята.
ti-e frică de sabie.

Сабята на Осман паша.
Sabia lui Osman Paşa.

Единият чрез сабята.
Una este prin sabie.

О, сабята ми!
Ah, sabia mea!

Виш, знам че мадамата със сабята беше лоши новини.
Vezi, ştiam că tipa cu sabie e de rău augur.

Гюнтер, сабята ми!
Gunter, sabia mea!

Убил е нашите майстори на сабята, с по един удар.
Ne-a omorât maestii noştri în sabie cu o singură lovitură.

Предайте сабята си и седнете.
Predaţi-vă sabia şi luaţi loc.

Сигурно сте чували за сабята ми.
Trebuie să fi auzit de briceagul meu.

Държиш сабята като маркуч, Г-не.
Tii sabia ca un par, domnule.

Знаеш ли как е направена сабята?
Ştii cum e făurită o spadă?

Чикънфут, сабята ми.
Chickenfoot, sabia mea.