САДДАМ - превод на Румънски

• saddam
• sadam
• saddam hussein

Примери за използване на Саддам на Български и техните преводи на Румънски

На 26 август 2002 Вицепрезидентът Дик Чейни заяви решително, че„няма съмнение, че Саддам Хюсеин вече разполага с оръжие за масово поразяване”.
Pe 26 august 2002 într-o adresă către Convenţia Veteranilor de Război, Cheney declara:„Nu există nicio îndoială că Sadam Hussein deţine arme de distrugere în masă.

Служих 20 години в армията, но не заради Саддам, а за да помогна на родината си.
Am fost in armata 20 de ani nu pentru Sadam ci pentru a-mi ajuta patria.

планове, доставени им от Саддам.
alte planuri de data aceasta, înarmaţi de Saddam Hussein.

Ние правим това, защото сме уверени, че военният натиск върху Ирак е важен инструмент за разоръжаването на Саддам Хюсеин".
Am facut aceasta pentru ca suntem incredintati ca presiunea militara asupra Irakului este un instrument important prin care Sadam Hussein poate fi dezarmat".

Докато Дж. Буш си подсигуряваше нефтените полета, Саддам убиваше активисти за демокрация в Ирак.
In timp ce G. Bush a securizat campurile cu petrol, Sadam i-a omorat pe activistii pt. democratie din Irac.

Вниманието му е съсредоточено върху свалянето на Саддам Хюсеин, стария противник на баща му.
Atenția lui a fost axat pe toppling vechi adversarul tatălui său- saddam hussein.

След началото на войната срещу Саддам очакваме всеки американец да подкрепи армията ни, а ако не може да го направи, да млъкне.
Cand razboiul impotriva lui Saddam va incepe ne asteptam ca fiecare sa sustina trupele noastre si daca nu pot face asta, sa taca.

Когато войната срещу Саддам започна, ние очаквахме всеки американец да подкрепи военните ни,
Odată ce începe războiul, contra lui Saddam, ne aşteptăm ca,

Известно е, че нарушенията на правата на човека в Ирак, за които отговорност носят Саддам Хюсеин, Тарик Азиз
Este binecunoscut faptul că încălcările drepturilor omului în Irak, sub responsabilitatea lui Saddam Hussein, Tariq Aziz

Един министър от кабинета попитал Саддам, защо е екзекутирал определено лоялен поддръжник на режима.".
Unul dintre miniştri lui Saddam l-a întrebat de ce a executat anumiţi oficiali care l-au sprijinit cu loialitate.

Решава си Тръмп или някакъв Саддам Хюсеин да се кара с Иран- тръгвай пеша и се отоплявай с кожух!
Vreun Trump sau un Saddam Hussein decide să se certe cu Iranul- nu ai decât să mergi pe jos şi să te încălzeşti cu cojoc!

Ако Саддам завземе Саудитска Арабия,
În cazul în care hussein a luat arabia saudită,

Искаш да ми кажеш, че могат да намерят Саддам в ебана дупка ама немогат да ми кажат кой е убил Тупак?
Adică îmi spui că îl găsesc pe Saddam Hussein într-o nenorocită de groapă dar nu-mi poţi spune cine l-a împuşcat pe Tupac?

Даже не знаех, че гонят Саддам, Мислях, че гонят Бин Ладен.
Nici nu ştiam că-l urmărim pe Saddam, credeam că fugim după Bin Laden.

Като хванахме Саддам, минахме 50км по пустинята за един ден.
Când l-am prins pe Saddam, am făcut 50 de bubuituri într-o singură zi în plin deşert.

Саддам нахлу в Кувейт през 1990-а по време,
Hussein a invadat Kuweitul în 1990,

Преди САЩ да отидат след режима на Саддам Хюсеин в Ирак, Хюсеин очевидно беше
Înainte ca SUA să urmeze regimul lui Saddam Hussein în Irak,

С какво се различавал Саддам от другите диктатори и на какво основание му обявяваме война?
Ce-l face pe Saddam diferit de orice alt dictator?""Ce drept avem noi să ne războim cu Irakul?"?

Над 260 иракчани са убити от началото на октомври в най-големите антиправителствени протести от падането на Саддам Хюсеин през 2003 г.
Peste 260 de persoane şi-au pierdut viaţa de la începutul lunii octombrie în cea mai mare demonstraţie de la căderea lui Saddam Hussein, în 2003.

сунитите, които подкрепят Саддам.
pe Sunniţii care l-au sprijinit pe Saddam.