САКСОНИЯ - превод на Румънски

• saxonia
• saxoniei
• saxoni

Примери за използване на Саксония на Български и техните преводи на Румънски

дадена на Йохан Вилхелм I, който така става единствен владетел на херцогство Саксония.
care astfel a devenit singurul conducător al întregului ducat al Saxoniei.

Ниска Саксония е дома на тази порода, Северна Германия, бившето кралство Хановер,
Rasa isi are originile in Germania de Nord, in Saxonia de Jos, in fostul regat al Hanovrei,

Той не се съгласи с тезата на министър-председателя на Долна Саксония, че инвестиция на"Фолксваген" в Турция би подкрепила демократично мислещите хора там.
El nu a fost de acord cu teza premierului din Saxonia Inferioară, potrivit căruia investiția Volkswagen în Turcia va sprijini oamenii care gândesc democratic acolo.

ReFood подава жалба пред запитващата юрисдикция, с която оспорва законосъобразността на разпореждането на Земеделската камара на Долна Саксония.
ReFood a formulat o acțiune la instanța de trimitere pentru a contesta legalitatea deciziei pronunțate de Camera pentru agricultură din Saxonia Inferioară.

Долна Саксония.
la Dissen, în sudul Saxoniei Inferioare.

Зигмар Габриел беше премиер на Долна Саксония.
Sigmar Gabriel a fost premierul landului Saxonia Inferioară.

Общо 97 200 яйца са били доставени между 17 май и 4 юни от Холандия в център за опаковане в Долна Саксония.
În total, 97.200 de ouă au fost livrate în perioada 17 mai- 4 iunie din Olanda către un centru din Saxonia Inferioară, autorităţile fiind informate vineri de noua contaminare.

Да изучаваме този идол днес, е сбъдната мечта", казва професор Томас Тербергер, от Министерството на културното наследство на Долна Саксония.
Studiul acestui idol este un vis care se implineste”, spune profesor Professor Thomas Terberger, de la Department of Cultural Heritage of Lower Saxony.

Туристите по време на посещението Саксония налагат задължително в Лайпциг, един от най-големите градове в Германия,
Turiștii în timp ce vizita Saxonia necesită obligatoriu la Leipzig, unul dintre cele mai mari orase din Germania,

Северен Рейн-Вестфалия и Долна Саксония дадоха на"Макромедия" разрешение да обучават завършилите училище като професионален колеж или професионална колежа
Renania de Nord-Westfalia și Saxonia Inferioară au acordat permisiunea Macromedia de a pregăti absolvenții de școală ca colegiu profesional

курфюрстът на Саксония, на когото Карл до голяма степен дължеше короната си,
prinţul-elector al Saxoniei, faţă de care Carol era mult îndatorat pentru coroana lui,

на регионалните правителства на Бавария и Саксония.
a guvernelor landurilor Bavaria şi Saxonia.

господар на Саксония, херцог на Батенберг и на Померания,
Lord al Saxoniei, Duce de Battenburg si Pomerania,

намиращи се на бившите външни граници на Европейския съюз- тук имам предвид моя роден регион Саксония- трябва да бъде развито в далеч по-голяма степен.
la fostele granițe externe ale UE- și mă refer aici la regiunea mea natală, Saxonia- trebuie dezvoltată mult mai mult.

ЕС инвестира 102. 8 милиона евро от Европейския фонд за регионално развитие, за да закупи 30 нови трамвайни превозни средства за град Дрезден, Саксония, до декември 2021.
UE investește 102.8 milioane de euro din Fondul european de dezvoltare regională pentru a cumpăra 30 vehicule noi de tramvai pentru orașul Dresda, Saxonia, până în decembrie 2021.

част от Саксония и Мекленбург-Западна Померания.
o parte din Saxonia si din Mecklenburg-Pomerania occidentala.

тези европейски избори са съдбоносни за ЕС, поне за германските партии местните органи на властта в Саарланд или в Саксония явно са по-важни от присъствието им в Европейския парламент(ЕП).
decisiv privind viitorul UE, pentru formaţiunile politice germane consiliile locale din landul Saar sau din Saxonia par să conteze mai mult decât viitoarea componenţă a Parlamentului European.

останалата част от масата идва от породата Хановер от Долна Саксония и Мекленбург.
ai hanoverilor din Westphalia, restul maselor provenind din rasa Hanover din Saxonia Inferioară și Mecklenburg.

транспорта в Долна Саксония Бернд Алтусман.
ministrul economiei și al transportului din Saxonia Inferioară, citat de Alstom.

както и в германската провинция Долна Саксония получиха средства от Европейския фонд за регионално развитие, за да осъществят прехода от целулоидната лента към цифровите технологии.
Alentejo ale Portugaliei și din landul german Saxonia Inferioară au primit sprijin din Fondul european de dezvoltare regională pentru a trece de la celuloid la digital.