САЛВАДОР - превод на Румънски

• salvador
• el salvador
• salvadorul

Примери за използване на Салвадор на Български и техните преводи на Румънски

Салвадор е основан през 1549 г. от португалски заселници, водени от Томе ди Соуза, първият генерал-губернатор на Бразилия.
În 1549 o flotă a adus coloniști portughezi conduși de Tomé de Sousa, primul Guvernator-General al Braziliei, care au fondat Salvadorul.

През 1984 г. Коста Рика и Салвадор се върнаха в Йерусалим,
Costa Rica şi Salvador au revenit în 1984 la Ierusalim,

Работата е там- искаш ли да влезеш в учебниците по история като човека, който изгуби Салвадор?
Problema este… Vrei să rămâi în cărţile de istorie ca omul care a pierdut Salvadorul?

Гватемала, Хондурас и Салвадор не се справиха със задачата да спрат хората, които са напуснали страната
Guatemala, Honduras şi Salvador nu au fost capabile să-şi facă treaba

Шофирането на пълен или непълен работен ден за независими подизпълнители в Сан Салвадор ви дава гъвкавостта да работите толкова(много
Există oportunități full-time sau part-time pentru parteneri independenți în San Salvador, care îți oferă flexibilitatea să lucrezi oricât de mult

Факултет Област1 в Салвадор, започна академични дейността си през 2000 г.
Area1 facultate în Salvador, a început activitățile sale academice în 2000

В речта си вчера, Салвадор Веласко повтори обещанието си че ще спре програмата на САЩ за борбата с коката,
Într-un discurs a dat ieri, Salvador Velasco a repetat promisiunea

най-близкото пристанище Рио става порта за тези минерали и замества Салвадор като главен град в колонията през 1763.
Rio a devenit port pentru aceste minerale și înlocuite Salvador ca orașul principal în colonie în 1763.

публични институции за обучение, като на Салвадор университет и университета в Буенос Айрес.
cum ar Universitatea Salvador și Universitatea din Buenos Aires.

На 12 октомври 1492 г. Христофор Колумб стъпил на остров Сан Салвадор и тази дата се счита за деня на откриване на Америка.
Ziua de 12 octombrie 1492, cand Columb a ajuns pe insula San Salvador, este considerata data oficiala a descoperirii Americii.

клонове в Салвадор, разположен в най-добрите части на града.
filiale în Salvador, situate în cele mai bune părți ale orașului.

Вече бяхме приветствувани от посланниците На Салвадор, Коста Рика,
Deja am primit ambasadorii lui El Salvador, Costa Rica,

Гватемала, Хондурас и Салвадор не се справиха със задачата да спрат хората, които са напуснали страната и искат да дойдат незаконно в САЩ.
Guatemala, Honduras şi El Salvador nu au fost în stare să oprească imigranţii care vor să ajungă ilegal în Statele Unite.

Убеден съм,… че Салвадор сигурно изглежда много красив… по това време на годината.
Cred… E frumos în Salvador în anotimpul acesta.- Mergem în Salvador..

През 1992 г. съдът разреши спор между Салвадор и Хондурас, който съществуваше от почти сто години и доведе до кратката,
M In 1992 Curtea a solutionat diferendul dintre El Salvador si Honduras care a durat circa un secol,

Миналата седмица Колумбия, Еквадор, Салвадор и Ямайка препоръчаха на жените да отлагат забременяване, докато не се получи повече информация за вируса.
În Columbia, Ecuador, El Salvador și Jamaica au recomandat femeilor să amâne planul de concepție a copiilor până se vor descoperi mai multe informații despre boală.

Пени ще живеят и това месо марионетка на твое Върви към Салвадор затвор сутринта.
Penny va trăi, iar această păouşă a ta va merge dimineaţă într-o închisoare din El Salvador.

Докато използвате услугата цвете доставка в Santa Ana(Санта Ана) и всички част Салвадор, ще се причинява огромна радост на вашите близки.
În timp ce utilizați serviciul de livrare flori în Santa Ana şi toate parte El Salvador, va fi cauza o imensa bucurie celor dragi.

Тя помага финансово за изграждането на сиропиталище в родния ѝ град- Салвадор, и дарява дрехи на бедни деца.
Ea ajuta cu constructia de extindere a orfelinatului, si cumpara haine pentru copiii saraci din Salvador.

е сформирана от емигранти, избягали от дългата и брутална гражданска война в Салвадор.
format din imigranţii refugiaţi care au fugit de războiul civil din El Salvador.