САМАР - превод на Румънски

• samar

Примери за използване на Самар на Български и техните преводи на Румънски

Жената, която познаваш като Самар Хашми, Хаифа Саед,
Femeia pe care o ştii ca Samar Hashmi, Haifaa Said,

Самар, площадката за новия ни ресторант е пред Марбъл Арч Стейшън, ясно?
Samar, şantierul noului nostru restaurant este în faţa Marble Arch Station, bine?

Но според Самар най-важната стъпка за един новобранец е да осъди тези, които не са съгласни с идеологията на"Призванието".
Dar după spusele lui Samar, lucrul cel mai important pe care tb să-l facă un recrut este să-i condamne pe cei care nu sunt adepţii ideologiei Chemării.

Самар Наваби ще бъде екстрадиран в Иран,
Samar Navabi va fi extrădată în Iran,

Самар мисли, че се казвам Хари Каплан,
Samar crede că sunt Harry Kaplan,

Мира, трябва да сте много внимателна със Самар, психическото му състояние е много деликатно.
Meera, va trebui să fi foarte atentă cu Samar. Starea sa mentală este foarte delicată.

Както не беше твоя работа да даваш номера на Самар на ФБР.
Aşa cum nu era treaba ta să lucrezi pe la spatele meu şi să dai numărul lui Samar la FBI.

продължаваме да призоваваме енергично за освобождаването на Раиф и Самар Бадауи", написа министър Фрийланд в Туитър.
continuăm să cerem eliberarea lui Raif şi Samar Badawi”, a declarat Chrystia Freeland pe Twitter.

Самар е говорила с родителите ти. Те знаят,
Samarul a vorbit cu părinții tăi,

Двама свидетели твърдят, че са видели Садик Самар в този хотел преди около месец.
Avem doi martori care îl plasează pe Sadiq Samar în acelaşi hotel din Cairo, acum o lună.

Две десетилетия е крил Самар от мен, мама, от всички.
Timp de două decenii a ascuns-o pe Samar de mine, de mama, de toţi.

за да открие Самар. Но знаеш, че може да стигне само дотук.
încercând s-o găsească pe Samar, dar are şi el limitele sale.

И Мира, запомни… ти си мостът, който свързва Самар със заобикалящия го свят.
Şi Meera, aminteşte-ţi… Tu eşti podul care face legătura dintre Samar şi lumea exterioară.

Не мога да понеса да гледам Самар в това състояние, затова искам да направя каквото мога,
Nu suport să-l văd pe Samar aşa… şi vreau să fac tot ceea ce pot…

помолих г-н Самар да ми помогне, защото той е експерт.
l-am rugat pe dl Samar să mă consilieze, pentru că este un fel de expert.

това не мога наистина да се избягва, но с помощта на подложки, и двоен самар определено си много много по-удобен прави.
folosind tampoane și ham dublu absolut face mult mai confortabil.

Самарът на Санчо Панса.
Moştenirea lui Sancho Panza.

Еленор Самара Грант.
Eleanor Samară Grant.

Но Самара… никога не плачеше.
Dar cu Samara… Ea nu plângea niciodată.

Това би бил скучен ден в Самара, Лиланд.
Ar fi o zi obişnuită în Rusia, Leland.