САМОНАРАНЯВАНЕ - превод на Румънски

• auto-vătămare
• autovătămare
• automutilarea
• auto-vatamare
• auto-rănire
• sinucidere
• acte de autoagresiune
• autovătămarea
• automutilare
• autoagresiune
• autovatamare
• autorănire

Примери за използване на Самонараняване на Български и техните преводи на Румънски

раните на Хейс са самонараняване.
Hayes s-a rănit singur.

Имаше няколко случая на опит за самоубийство и самонараняване от Сара, преди тя да бъде приета в последния център.
Au existat câteva cazuri de tentativă de sinucidere și auto-vătămare de către Sara înainte de a fi admisă în centrul din urmă.

сте имали мисли за самонараняване или самоубийство(вж. по-долу Мисли за самоубийство
aţi avut anterior gânduri de autovătămare sau de sinucidere(vezi mai jos- gânduri de sinucidere

по-ранен секс без предпазни средства и самонараняване.
sex timpuriu neprotejat și auto-vătămare.

Самонараняване може да бъде под формата на действащ изчакване,
Automutilarea poate fi, de asemenea, o formă de a acționa-out,

са имали мисли за самонараняване или самоубийство.
au avut gânduri de autovătămare sau sinucidere.

той може да се опита за самоубийство или самонараняване.
el poate încerca sinucidere sau auto-vătămare.

причинени от умишлено самонараняване(самоубийство) и транспортни произшествия.
decesele provocate de automutilarea intenționată(sinucideri) și de accidentele de transport.

Депресията е свързана с повишен риск от суицидни мисли, самонараняване и самоубийство(събития свързани със самоубийство).
Depresia se asociază cu creşterea riscului de ideaţie suicidară, auto-vătămare şi suicid(evenimente legate de suicid).

Депресията е свързана с повишен риск от суицидни мисли, самонараняване и самоубийство(събития, свързани със самоубийство).
Depresia este asociată cu un risc crescut de idei suicidare, autovătămare şi suicid(comportament suicidar).

Хората, страдащи от биполярно разстройство, понякога могат да имат мисли за самонараняване или за самоубийство.
Persoanele cu tulburare bipolara pot prezenta uneori ganduri de auto-vatamare sau sinucidere.

Макар актовете на самонараняване да не се считат за опити за самоубийство, наличието на склонност
Cu toate că acțiunile de auto-rănire nu sunt privite ca tentative de suicid,

Депресията е свързана с увеличен риск от мисли за самоубийство, самонараняване или самоубийство(суицид-свързани събития).
Depresia se asociază cu creşterea riscului de ideaţie suicidară, auto-vătămare şi suicid(evenimente legate de suicid).

в крайна сметка страдат от самонараняване чрез стрес, така че е необходимо пълно лечение,
în cele din urmă suferă auto-rănire printr-o sarcină de stres, este nevoie de un tratament complet,

в интернет като сайтове, които насърчават децата към анорексия и склонност към самонараняване.
cum ar fi site-uri care promovează anorexia sau tehnici de sinucidere.

които могат да доведат до самонараняване.
izbucniri care pot duce la auto-vătămare.

С повишен риск от мисли за самоубийство, самонараняване и самоубийство(суицидно свързани събития).
Depresia se asociază cu risc crescut de idei suicidare, acte de autoagresiune şi suicid(evenimente asociate suicidului).

в интернет като сайтове, които насърчават децата към анорексия и склонност към самонараняване.
cum ar fi site-uri care promovează anorexia sau tehnici de sinucidere.

самоубийство, самонараняване, изнасилване и убийство.
sinucidere, auto-rănire, viol, si crimă.

понякога могат да имат мисли за самонараняване или за самоубийство.
uneori, gânduri de auto-vătămare sau sinucidere.