САМЮЪЛ - превод на Румънски

• samuel

Примери за използване на Самюъл на Български и техните преводи на Румънски

Не знаеш Самюъл Джаксън, не знаеш Роки,
Nu-l ştii pe Samuel L. Jackson.

Самюъл няма да се съгласи.
Sammy nu va coopera cu el,

Костан описва съдбата като нещо свързано с религията, докато Самюъл смята, че е по-скоро като елементите на природата. Точно така.
Kostain vedea soarta ca pe un concept religios, pe când Samuel o considera un element natural, la fel ca pământul, vântul, focul şi apa.

Г-н Самюъл, на тези дати, бяхте ли в"Блу Ридж" мотел с г-ца Дрейк?
Domnule Samuels… La data când au fost făcute aceste fotografii, eraţi la motelul Blue Ridge cu domnişoara Drake?

Пиесата от Самюъл Бекет"В очакване на Годо" например е редуцирана до"Владимир
Piesa lui Samuel Beckett,"Asteptandu-l pe Godot", este reprezentata online de

Не съм казал това. Не мога да върна Самюъл.
nu l-am putut aduce viu acasa, nici pe Samuel.

Дори можеш да ми разкажеш за интересния ти сън със Самюъл Джаксън.
Poţi chiar să termin ce-mi povesteai despre visul acela foarte interesant pe care l-ai avut cu tine şi cu Samuel L. Jackson.

Родена си на 5-и декември, 1954 година. Дъщеря на Самюъл и Диана Кимбъл.
Te-ai născut pe data de 5 Decembrie 1954, fiică a lui Samuel şi Deanna Campbell.

сигурно сте прочели за изчезването на Самюъл Бруър преди няколко дни.
cu siguranţă aţi citit despre dispariţia lui Samuel Brewer, acum câteva zile.

Останките", бяха ли идентифицирани като Луси Самюъл, една от обитателките на къщата?
Sunt aceste"resturi" ale lui Lucy Samuels, unul din ocupanţii casei?

Когато единайсетгодишният Самюъл Джонсън и неговият дакел Бозуел решават да проявят инициативност
Pustiul Samuel Johnson si teckelul sau pe nume Boswell

Още през 20-те години на миналия век американският невролог Самюъл Ортън измисля термина„стрефосимболия”(„изкривен символ”),
În anii 1920, neurologul american Samuel Orton(1925) a inventat termenul de strefosimbolie(simbol răsturnat) pentru a se referi la

Джон Роубък и Самюъл Гарбет първи основават голяма фабрика за производство на сярна киселина в Престонпанс, Шотландия, през 1749 г. В производствения процес те използват оловни кондензационни камери.[1][2].
John Roebuck și Samuel Garbett au fost primii care să construiască o fabrică de dimensiuni mari pentru producția de acid sulfuric în 1749 în Prestonpans care folosea camere de condensare din plumb pentru producția de acid sulfuric.[1][2].

Д-р Самюъл Епщайн, професор по здравеопазване на околната среда в Университета на Илинойс,
Dr. Samuel Epstein, profesor de sanatate de mediu la Universitatea din Illinois,

е разнасял бирата Самюъл Адамс от бар на бар, за да убеди барманите да я продават.
s-a infiintat in 1984 ducand berea Samuel Adams din bar in bar pentru a-i convinge pe barmani sa o ia.

Бел в„Няма място за старите кучета“, като агент Кей в„Мъже в черно“ и като Самюъл Джерард в„Беглецът“.
al agentului K din„Bărbaţi în negru” şi al şerifului Samuel Gerarad din„Evadatul”.

беше изненада за много хора… между тях и за предвидливия и амбициозен Самюъл С. Чапмън… който само преди две седмици… публично призоваваше за увеличаване на силите ни в Пасифика.
proeminentul şi ambiţiosul Samuel S. Chapman care a publicat în presă cu doar 2 săptămâni înainte convingerile sale de a întări flota din Pacific.

Турският министър на енергетиката Хилми Гюлер се срещна със своя американски колега Самюъл Бодман в Истанбул миналия месец
Ministrul turc al Energiei, Hilmi Guler, s-a întâlnit luna trecută, la Istanbul, cu omologul său american, Samuel W. Bodman, sugerând

и изграждане на училището, между кметвото Търговище и Самюъл Джоузеф(етнически евреин),
construcţie a sus numitei şcoli dintre Primăria Târgovişte si Samuel Iosef(etnic evreu),

е книга на американския политолог Самюъл Хънтингтън, издадена през 1996 година.
este o carte scrisă de Samuel P. Huntington în 1996.