САНАТОРИУМ - превод на Румънски

Примери за използване на Санаториум на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Орсън е прекарал година в санаториум.

Orson a stat un an într-un ospiciu.

Доброволка е в санаториум.

E voluntară la spital.

Затвориха я в санаториум.

A fost închisă într-un ospiciu.

В момента то се намира в санаториум в Холандия.

Acesta se află, în prezent, internat într-o clinică din Olanda.

Забрави ли, че бях в санаториум?

Ai uitat că am stat la azil?

В съвременния санаториум лечебната сила на природнитефакторите се поддържат от медицинска база, която постоянно се

În sanatoriu modern puterea vindecătoare a naturiifactorii este susținut de o bază medicală,

Санаториум"Минерални води-2",

Sanatoria"Apele Minerale-2",

Санаториум"Родник", разположен в града,

Sanatoriu"Rodnik", situat în oraș,

Санаториум"Blue Bay"(Геленджик)

Sanatarul"Blue Bay"(Gelendzhik)

Санаториум"Бял камък" предлага уютен комфорт

Sanatoria"White Stone" oferă confort

Санаториум"Бял камък" в района на Свердловскпостроен преди повече от 80 години на брега на река Pyshma, заобиколен от борови гори.

Sanatoriu"Piatra Albă" din regiunea Sverdlovskconstruit acum mai bine de 80 de ani pe malurile râului Pyshma, înconjurat de păduri de pin.

Санаториум против туберкулоза"Blue Bay"(Gelendzhik)

Sanatarul anti-tuberculoză"Blue Bay"(Gelendzhik)

Санаториум"Родник" предлага настаняване в модерна 12-етажна сграда,

Sanatoriu"Rodnik" oferă cazare într-o clădire modernă de 12 etaje,

Санаториум"Mineral Waters-2"(Novotersky)

Sanatoria"Mineral Waters-2"(Novotersky)

Санаториум"Белия камък" предлага билкови чайове,

Sanatoriul„White Stone“ oferă ceaiuri de plante,

Въпреки че храната в този санаториум е обикновен хранителен режим

Deși mâncarea din acest sanatoriu este o dietă obișnuită și, în principiu, este puțin probabil

Санаториум"Blue Bay"(Gelendzhik)

Sanatarul"Blue Bay"(Gelendzhik)

Санаториум"Машук"(Пятигорск) предлага професионално лечение за хора със следните заболявания.

Sanatoriul„Mashuk“(Pyatigorsk) ofera un tratament profesional pentru persoanele cu următoarele boli.

Санаториум"Минерална вода-2"(селищеNovotersky)

Sanatoriu"Apă minerală-2"(așezareNovotersky)

Някой във вашия санаториум е платил на детектив Уилдън да подправи доклада си.

Cineva de la sanatoriul pe care il detii l-a platit pe Detectivul Wilden sa-si schimbe raportul.