САНСА - превод на Румънски

• pe sansa
• sansa

Примери за използване на Санса на Български и техните преводи на Румънски

Съветът те моли да се откажеш от Санса.
consilierii vă imploră să o lăsati deoparte pe Sansa Stark.

Къде изчезнаха кучетата при спасението на Санса?
Unde au disparut barbatii care l-au salvat pe Andrei?

Санса е облечена и седи на масата си,
Theon o găsește pe Sansa îmbrăcată, stând la masa ei,

Аря сигурно също не е сред живите, но още има шанс да откриеш Санса и да я отведеш на безопасно място.
Probabil şi Arya a murit, dar pe Sansa o putem găsi şi o putem aduce în siguranţă.

да се предаде и ако нападнете замъка, честта ми повелява да се бия за рода на Санса.
vei asedia castelul… Onoarea îmi cere să lupt de partea celui de acelaşi sânge cu Sansa.

Момичето заплашва Санса да я простреля- на Рамзи му трябват само онези нейни части,
Fata o amenință pe Sansa că o va răni, de vreme ce Ramsay are

Отклонение: На Рова Кайлин: Под и Бриен следят Санса от разстояние, но и така вече са се досетили накъде пътуват.
Interludiu în Moat Cailin: Pod și Brienne o urmăresc pe Sansa de la distanță după ce și-au dat seama unde vor fi conduși.

Тя откърми детето на Лаотта, Санса, и го отгледа заедно с Каин.
Eva a luat-o pe Sansa, copilul Laottei, la pieptul ei, şi a crescut-o laolaltă cu Cain.

Аз не мисля, че трябва да казваме на хората, че търсиме лейди Санса.
Nu cred ca ar trebui sa le spunem oamenilor ca o cautam pe Lady Sansa.

Найоби е убедена, че Гидиън умишлено е пренебрегнал бурята и е отвел Санса до ръба.
Naobi este convinsă că Gideon a ignorat pericolul furtunii şi a lăsat-o în mod intenţionat pe Sansa pe marginea prăpastiei.

Санса се опитва да измъкне повече информация от Смрад,
Sansa încearcă să obțină mai multe informații de la Reek,

Санса го прекъсва, че„онези момчета“ са били Бран
Sansa intervine și spune că băieții se numeau Bran

Кейтлин е с Роб, и тя се надява Санса и Аря да са в безопасност В Кралски Чертог.
Catelyn este cu Robb, şi despre Sansa şi Arya speră că sunt în siguranţă la Debarcaderul Regelui.

Градините, в които Санса се разхожда в четвърти сезон са тревистите местности Тристено Арборетум,
Gradinile in care se plimba tanara Sansa, in sezonul 4, sunt de fapt Trsteno Arboretum,

Когато Санса отказва неговото предложение да замине, той разпространява информацията на Ланистър,
Când ea refuză oferta lui de a pleca, Degețel îi anunță pe Lannisteri,

Когато Санса разбра за посвещението,
Când Sansa a aflat despre dedicaţie,

Кажете ми, лорд Ройс, колко души знаеха за пътуването ми със Санса?
Spune-mi, Doamne Royce, Cât de mulți oameni știau planurile mele de călătorie cu Stark Sansa?

Толкова ли е нужно- -да накараме Кутрето да загуби интерес към бедната Санса?
Doar atât este necesar pentru ca prietenul nostru să-şi piardă interesul în sărmana Sansa Stark?

В началото Теон не иска да каже за срещата си със Санса, но страхът надделява и той признава на господаря си.
Inițial, Theon nu vrea să-i spună despre întâlnirea cu Sansa, dar de teamă mărturisește tot.

тя иска да прати вест на Санса Старк.
vrea să trimită un mesaj Sansei Stark.