САПУНЕН - превод на Румънски

• de săpun

Примери за използване на Сапунен на Български и техните преводи на Румънски

Сутринта всичко се почиства и кожата се третира със сапунен разтвор от остатъците от лекарството
Dimineața, totul este îndepărtat, iar pielea este tratată cu o soluție de săpun din resturile medicamentului

75 мл преварена вода, сапунен алкохол, 100 мл катран.
75 ml apă fiartă, alcool săpun, 100 ml gudron.

Това означава, че повърхностите на такива тавани могат да бъдат измити с гъба в сапунен разтвор.
Aceasta înseamnă că suprafețele acestor plafoane pot fi spălate cu burete într-o soluție cu săpun.

че използването на сапунен разтвор на закрити цветя не е допустимо.
utilizarea unei soluții de săpun pe flori de interior nu este permisă.

За това са ръцете на детето трябва да се поставя в топъл сапунен разтвор и се изчака за омекотяване на кожата.
Pentru a face acest lucru de mână un copil ar trebui să fie plasat într-o soluție caldă cu săpun, și așteptați pentru înmuierea pielii.

Теориите й революционизираха вижданията ни за минимални повърхности, като формираната от сапунен мехур, и за проблемите, свързани с минимизирането в по-големи мащаби", допълват учените.
Teoriile sale au revoluţionat felul în care înţelegem suprafeţele minimale, aşa cum sunt cele formate de bule de săpun şi probleme de minimizare mai generale, la dimensiuni superioare", se mai precizează în comunicat.

След като избършете всяка лента със сапунен разтвор, сменете водата с абсолютно чиста вода
După ce ați șters fiecare bandă cu o soluție de săpun, schimbați apa într-unul absolut curat

Можете да изберете миризмата и след няколко минути машината ще създаде сапунен балон с избрания мирис,
Puteți alege mirosul și după câteva momente aparatul va crea o bule de săpun cu mirosul selectat,

Също така се разглежда отлично народно лекарство за листни въшки пръскане на дърветата с разтвор на сапунен пепел, който е безопасен за хората,
De asemenea, este considerat un remediu popular pentru afide pulverizarea copacilor cu o soluție de cenușă de săpun, care este sigur pentru oameni,

развален район не се измива със сапунен разтвор, а дефектът може да се отстрани само чрез изрязване на тази област
răsfățată nu este spălată cu soluție de săpun, iar defectul poate fi îndepărtat numai prin tăierea acestei zone

Експериментирайте с температурата на въздуха и състава на сапунен разтвор(различни опции могат да се намерят в интернет)- може да не работи веднага, но магията,
Experimentați cu temperatura aerului și compoziția soluției de săpun(diferite opțiuni pot fi găsite pe Internet)- este posibil să nu funcționeze imediat,

Дали е образ на сапунен мехур, уловен точно в момента,
Fie că e vorba de o bulă de săpun surprinsă chiar în momentul când se sparge,

без да се чака черни затертостей на воротниках и ръкавите,- избърсване на цялата яке от памучен тампон, натопен в сапунен разтвор(може да се добави малко количество амоняк). Read More».
fără a aștepta negre napolitane pe gulere si maneci,- ștergerea întregii jachete cu un tampon de bumbac inmuiata in cu săpun soluție(puteți adăuga o cantitate mică de amoniac). Unic Read More».

Игри и развлечения Сапунени мехурчета със собствените си ръце.
Jocuri și divertisment Săpun bulează cu propriile mâini.

Сапунените ядки са плодове от дървото Sapindus Mukorossi.
Nucile de sapun sunt fructele provenite de la arborele Sapindus Mukorossi.

Картонена печатна кутия Сапунена опаковъчна кутия с EVA пяна.
Carton imprimat Cutie de ambalare săpun cu spumă EVA.

Новата сапунена страна в Le Naturel.
Noua parte a săpunului de la Le Naturel.

И нека любовен триъгълник в Мексико сапунена опера започва.
Şi să triunghi opera mexican săpun lui dragoste începe.

Когато вали дъжд, островът се покрива със сапунена пяна.
Cand ploua, insula este acoperita cu spuma de sapun.

Преди всичко, цялото растение трябва да се измие обилно със сапунена вода.
Mai întâi, întreaga plantă trebuie spălată cu apă cu săpun.