САТАНИНСКАТА - превод на Румънски

• satanice
• lui satana
• lui satan
• satanică

Примери за използване на Сатанинската на Български и техните преводи на Румънски

Ние бяхме упълномощени да изпълним още по-удивителната задача за превръщането на сатанинската мощ в божествена сила.
îndeplinim o misiune şi mai mãreaţã: aceea de a transforma puterea satanicã în putere divinã.

Само този, който има истинска вяра, се намира в безопасност от дързостта, защото тя е сатанинската фалшификация на вярата.
Numai cel care are adevarata credinta este in siguranta impotriva incumetarii, caci incumetarea este contrafacerea credintei facuta de Satana….

Чрез изкривено тълкуване на една леснодостъпна благодат(някой я е нарекъл„евтина благодат“) се приготвя почва за майсторската стратегия на сатанинската измама.
Prin interpretarea sucită a unui har ieftin(cineva l-a numit"o iubire uşoară") s-au pus bazele ca să învingă strategia de înşelăciune a maestrului diabolic.

православни ще бъдат пометени от последната изява на сатанинската мощ, само защото са били научени на заблуда за състоянието на мъртвите.
protestanţilor să fie înşelaţi de manifestarea finală a puterii satanice--toate deoarece au fost învăţaţi o minciună despre starea morţilor.

Ние обиждаме Княза на живота, злепоставяме Го пред сатанинската синагога и пред цялата Вселена, когато откажем да слушаме Неговите упълномощени вестители,
Noi Îl insultăm pe Domnul vieţii şi-L facem de ocară înaintea sinagogii lui Satana şi în faţa universului ceresc,

протестантите ще бъдат измамени от последните прояви на сатанинската сила и то само защото са били учени на лъжа относно състоянието на мъртвите.
protestanţilor să fie înşelaţi de manifestarea finală a puterii satanice--toate deoarece au fost învăţaţi o minciună despre starea morţilor.

Повечето сатанисти, поклонници на дявола, диаболисти, луцифериани и членове на Сатанинската Църква твърдят, че произхождат от ЛаВейския сатанизъм, наречен на Антон ЛаВей, авторът на Сатанинската Библия и основателят на първата Сатанинска Църква.
Majoritatea sataniștilor, a închinătorilor Diavolului, a diavoliștilor, a luciferienilor și a membrilor Bisericii lui Satan pretind că se trag din satanismul LeVayan, numit după Anton LeVey, autorul Bibliei Satanice și fondatorul primei Biserici a lui Satan.

От пустинята до Голгота бурята на сатанинската ярост връхлиташе върху Него,
Din pustie la Golgota, furtuna mâniei lui Satana s-a abătut asupra Lui,

И сега тероризмът, сатанинската ненавист, деградацията на селото- всичко това има единен корен, водещ към разрушаването на онази приемственост в духовния опит,
Iar acum, terorismul, ura satanică, degradarea statului nostru- toate acestea au o singură cauză legată de lipsa succesiune în materie de experienţă duhovnicească,

Лоски„За сатанинската природа“, когато младият професор с голям патос
Lossky, din 1921, cu titlul„Despre natura satanicului”, când tânărul profesor,

След като излезем от сатанинската религиозна система, Господ може да ни води чрез Светия дух, да ни пречисти и да ни предпази от грях,
Dupa ce vom iesi din sistemul religios al Satanei, Domnul ne va conduce cu ajutorul Duhului Sfant pentru a ne curata si a ne feri de pacate,

заради безбожието, заради порочността и сатанинската гордост.
a patimilor si a mandriei satanice.

биват оставени в плен на сатанинската воля.
ajungând robii voinţei lui Satana.

ще продължава да спазва религиозните форми; и сатанинската страст, с която князът на този свят го вдъхновява да изпълнява неговите злобни и гибелни намерения, ще се оприличава на ревностна дейност за Бога.
în cele din urmă, iar zelul satanic cu care prinţul răului îi va inspira pe aceşti oameni pentru împlinirea planurilor lui răutăcioase se va asemăna cu zelul pentru Dumnezeu.

оттеглен от неправедните и няма повече да задържа избухването на човешките страсти и сатанинската ярост?
nu va mai ține în frâu răbufnirea patimilor omenești și mânia satanică?

които се появяват по време на спиритическите сеанси- незабележимо за човека- той, сатаната, чрез сатанинската лъст на древния змей го отвежда в такива пропасти,
slugile lui care apar la şedinţele de spiritism, fără ca omul să observe, el, satana, cu linguşirea satanică a şarpelui străvechi, îl conduce pe om în asemenea gropi

Тяхната сатанинска играта вече не поражда резултатите, които те искат.
Jocurile lor satanice nu mai produc rezultatele scontate de ei.

Ето защо тези две сатанинска доктрина са свързани.
Aceste două doctrine satanice sunt, prin urmare, legate.

Сатанинското царство е царството на по-силния;
Împărăţia lui Satana este o împărăţie a forţei;

Книги, които разказват за сатанинските постъпки на човешките същества, дават публичност на злото.
Cărţile care descriu faptele satanice ale unor fiinţe omeneşti fac publicitate faptelor rele.