САТЕЛИТНОТО - превод на Румънски

• satelitul

Примери за използване на Сателитното на Български и техните преводи на Румънски

В степен по-голяма от сателитното излъчване именно присъствието на Светия Дух създава една уникална връзка между всички ни.
Prezenţa Duhului Sfânt creează o legătură mult mai specială între noi decât o face transmisiunea prin satelit.

Сателитното картографиране в рамките на услугата за управление на извънредни ситуации по програма„Коперник“ на Европейския съюз беше задействано няколко пъти в отговор на извънредни ситуации, свързани с горски пожари.
Serviciul de cartografiere prin satelit din cadrul serviciului Copernicus al UE de gestionare a situațiilor de urgență a fost activat în mod repetat ca răspuns la situații de urgență legate de incendiile forestiere.

В случай на техническа повреда или нефункциониране на сателитното устройство за проследяване,
În cazul unei defecțiuni tehnice sau a nefuncționării sistemului de localizare prin satelit prevăzut la bordul unei nave,

Сателитното картографиране в рамките на услугата за управление на извънредни ситуации по програма„Коперник“ на ЕС беше задействано няколко пъти в отговор на извънредни ситуации, свързани с горски пожари.
Serviciul de cartografiere prin satelit din cadrul serviciului Copernicus al UE de gestionare a situațiilor de urgență a fost activat în mod repetat ca răspuns la situații de urgență legate de incendiile forestiere.

Когато сателитното устройство за проследяване предава ежечасово съобщение с едни и същи географски координати в продължение на повече от 4 часа, може да бъде изпратено съобщение
În cazul în care sistemul de localizare prin satelit a transmis din oră în oră mesaje conținând aceeași poziție geografică timp de mai mult de 4 ore,

В Европа сателитното излъчване и особено DTH(ТВ доставка директно до дома)
În Europa, transmisia prin satelit, în special prin soluțiile DTH, rămâne principala tehnologie de distribuție,

За тези добри времена за любителите на сателитното приемане може да бъде запомнена за дълго време,
Despre acele vremuri bune pentru fanii de recepție prin satelit poate fi amintit pentru o lungă perioadă de timp,

На технологично равнище сателитното оборудване все още е по-скъпо в сравнение с микровълновите бордови апаратури,
La nivel tehnologic, echipamentele care utilizează localizarea prin satelit continuă să fie mai costisitoare comparativ cu aparatura la bord care funcționează pe bază de microunde,

Сателитният телефон е включен.
Telefonul meu prin satelit e pornit.

Къщата с портите. Сателитният образ на мястото показва няколко автомобила отвън.
Imaginile prin satelit arată prezenţa câtorva maşini în faţa casei.

Сателитният канал замени wPolsce.
Canalul prin satelit a înlocuit wPolsce.

Взех си сателитният телефон.
Am telefonul prin satelit.

Тагове: сателитна телевизия новининовини телевизионни каналиТранспондер новини.
Tag-uri: ştiri de televiziune prin satelitCanale de televiziune de ştiriNoutati transponder.

Сателитни MTS".
MTS Satellite“.

Сигналът идва от онази сателитна кула.
Semnalul e transmis prin turnul acela.

Кризата предложение безплатния отплащам с почти всички пакети сателитна телевизия».
Criză sugestie gratuit redat practic toate pachetele de televiziune prinsatelit».

Председателят на Сателитни Системи Бискейн.
Presedintele Biscane Satellite Systems.

Mnigma WeTekPlay криза предложение безплатния отплащам с почти всички пакети сателитна телевизия».
Mnigma WeTekPlay criză sugestie gratuit redat practic toate pachetele de televiziune prinsatelit».

Тази двойна стая разполага със сателитна телевизия, зарядно устройство за iPod и климатик.
Această cameră dublă are aer condiționat și TV prin cablu.

Време за приемане на сателитни сигнали се различава в.
Timpul necesar pentru a obţine semnalele de la sateliţi variază.