САТЕНЕНИ - превод на Румънски

• satin
• de mătase

Примери за използване на Сатенени на Български и техните преводи на Румънски

матови, сатенени), и тъканта се създаде само не-лъскава повърхност мат.
mat, satin), iar tesatura crea doar de suprafață mată non-lucios.

Но фактът, че никога няма да го изхвърля, е изискана коприна и сатенени неща.
Dar faptul că nu o voi arunca niciodată este lucruri rafinate de mătase și satin.

Майсторски клас: Как да направите красиви цветя на сатенени панделки с ръцете си.
Master class: Cum de a face flori frumoase de panglici de satin cu mâinile lor.

Той умря в деня, когато сложих абанос и слонова кост върху сатенени шалове!
Jacob Moogberg a murit în ziua când am pus abanos și ivoriu pe satin fulare slab!

Мат и сатенени тавани не отблясъци, те са подобни на перфектно измазани равномерно боядисани тавани.
Matt și plafoane din satin nu reflexiei, acestea sunt similare cu plafoanele uniform vopsite perfect tencuite.

За момичета- розов сатенени панделки и лъкове,
Pentru fete- panglici de satin roz și arcuri,

Просто не покрива, дори най-добрите сатенени комплекти за възглавници, които се предлагат в този магазин, ще бъдат наистина невероятни.
Doar nu acoperă, chiar și cele mai bune seturi de pernă din satin care sunt disponibile la acest magazin ar fi cu adevărat uimitoare.

Достатъчно е да ги замените със сатенени панделки, така че обувките да играят с нови цветове!
Este suficient să le înlocuiți cu panglici din satin, astfel încât pantofii să se joace cu culori noi!

както и всички фактури, но това ще бъде хубаво да се погледне на сатенени панделки.
este cel mai frumos să se uite de panglici de satin.

И то не в малките, защото кучката определено си е разтваряла краката не в какви да е, а в сатенени чаршафи!
Si nu la cele mici. Ca curva isi desfacea cu siguranta picioarele… da' numai in asternuturi de matase!

рингове, сатенени панделки и т. н.).
pietre, panglici din satin etc.).

актуализиране на тапицерия, сатенени панделки красят или просто боя.
să actualizeze tapițerie lor, panglici de satin decora sau pur și simplu de vopsea.

Като декорация дизайнери използват цветя и сатенени панделки, мъниста, кристали, бродерия.
In calitate de decor designeri folosesc flori și panglici de satin, margele, cristale, broderii.

да го увиете с опаковъчна хартия или сатенени панделки.- Пълнеж за пота.
atunci o puteți picta, împachetați-o cu hârtie de ambalaj sau panglici din satin.

Опции за това как да направят собствените си ръце цветя на сатенени панделки или сегменти от всякакъв плат, има много.
Opțiunile cu privire la modul de a face propriile mâini flori de panglici de satin sau segmente de orice țesut, există o varietate mare.

Срещи с богати клиенти в голям офис; ходене по балове с оркестър, танци с добре възпитани момичета в сатенени рокли.
Întâlniri cu clienti bogati într-un birou mare… vei merge la baluri extravagante cu orchestre… dansând cu fete bine crescute în rochii de satin.

диадеми и сатенени панделки.
diademe și panglici din satin.

от сенки за очи, включително 12 двойки с пенливи, сатенени и седефни добавки.
incluzând 12 nuanțe pereche cu aditivi spumanți, satinați și cu mătase-de-perle.

специално място в бродирането, което ви позволява да правите много зрелищни играчки за нова година със собствените си ръце от сатенени панделки.
permițându-vă să faceți jucării foarte spectaculoase de Anul Nou cu propriile mâini din panglici din satin.

Приложената тъкан може да бъде предварително бродирана с акрилни конци, сатенени ленти или мъниста.
Materialul aplicat poate fi pre-brodat cu fire acrilice, panglici din satin sau margele.