САУНАТА - превод на Румънски

Примери за използване на Сауната на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Като всяко нещо в живота и при сауната има правила.

Ca orice lucru pe lumea asta, chiar si mersul la sala are anumite reguli.

Джанет, може ли да ми покажеш сауната, моля?

Janet, poți să-mi arăți la saună, te rog?

Ние отиваме в сауната.

Noi mergem la băi.

Отиваме в сауната.

Mergem la băi.

Не очаквам да ме разбереш и съжалявам за сауната.

Nu mă aştept să înţelegi. Şi îmi pare rău că te-am închis în camera de aburi.

Ние точно завършихме играта, и тръгнахме към сауната.

Tocmai terminasem de jucat, si eram plini de avant.

Ако се почувствате зле в сауната, можете да се опитате да посетите турска баня,

Dacă vă simți bine în saună, puteți încerca să vizitați o baie turcească,

Можете да уловите болестта не само в сауната, басейна, солариума

Puteți prinde afecțiunea nu numai în saună, piscină, solar

получавате денонощен ефект на сауната без тежки физически упражнения,

veți obține un efect non-stop al saunei fără exerciții fizice grele,

Можете да се отпуснете в сауната или парната баня 1-2 пъти седмично,

Vă puteți relaxa în saună sau în baia de aburi de 1-2 ori pe săptămână,

Когато варикозните вени трябва да се въздържат от посещение в сауната, вана, не вземайте прекалено гореща вана и не извивайте краката си.

Atunci când venele varicoase trebuie să se abțină de la vizitarea saunei, baie, nu luați o baie prea caldă și nu vă ridicați picioarele.

Сега под басейна на сауната е необходимо да се копае яма

Acum, sub piscina pentru sauna este necesar pentru a săpa o groapă

Например, по време на престоя в сауната, нивото на HGH в кръвта се увеличава с 2-3 пъти,

De exemplu, în timpul șederii în saună, nivelul HGH în sânge crește cu 2-3 ori, trebuie doar să

Колкото по-спокойна е простата структура на сауната, която е бяла куба със"зелен" покрив,

Mai relaxată este structura simplă a saunei, care este un cub alb, cu un acoperiș"verde",

Много често в сауната са басейни,

De foarte multe ori în saune sunt bazine,

Основното нещо- не забравяйте, че банята и сауната- специални сгради,

Principalul lucru- nu uitați că baia și sauna- clădiri speciale,

По време на ремисия, в сауната можете да извършвате някои процедури, които ще имат благоприятен ефект върху лечението на хемороиди.

În timpul remisiei, în saună puteți efectua unele proceduri care vor avea un efect benefic asupra tratamentului hemoroizilor.

зелените дървета в далечината прави незаменими впечатления на гостите на сауната.

a copacilor verzi din depărtare face o impresie de neșters pentru oaspeții saunei.

Често посещенията в сауната или банята, веднага след което урината се предаде,

Vizitele frecvente la sauna sau la baie, imediat după care urina se predau,

Когато го сравним със сауна, ние отбелязваме, че сауната поддържа на много по-висока температура, поради липса на влага.

În comparație cu saună, observăm că saunele sunt menținute la o temperatură mult mai ridicată din cauza lipsei de umiditate.