СВЕЖИЯ - превод на Румънски

• proaspăt
• proaspat
• curat
• proaspătă
• proaspete
• din bel-air

Примери за използване на Свежия на Български и техните преводи на Румънски

Ако сте с приключенски дух и обичате свежия планински полъх и разходките сред зимната природа,
Dacă sunteți aventuroși și iubiți briza proaspătă de munte și plimbările naturale de iarnă,

Breathable Backsheet: Помага на свежия въздух да циркулира в бебешките пелени, да поддържа кожата на бебето суха,
Backsheet respirabil: Ajută circulația aerului proaspăt în scutecele pentru copii, păstrați pielea bebelușului uscat, dublu confortabil

Може пък Трой да е богът на моретата, който обича свежия дъх и ядрените балистични ракети.
Poate că Troia este în secret zeul mării Care se bucură de o respirație proaspătă și de o armată nucleară Submarin lansat arme balistice.

Крупа разработи замразяващо- изсушаващ процес, който превръща свежия продукт в пудра и удължава срокът му на годност с две години.
Krupa a dezvoltat un proces de înghetare-uscare care ar converti produsele proaspete în pudră, si le-ar extinde valabilitatea cu doi ani.

поддържащата имунитета фолиева киселина- това ни дават тези цитрусови плодове покрай фруктозата и свежия вкус.
acidul folic care suportă imunitatea- asta ne dau aceste fructe citrice, pe lângă fructoza și gustul proaspăt.

Страхувах се да го изложа направо от свежия, защото беше топло и ръката ми вече гори.
Mi-a fost frică să o pun direct de la cea proaspătă, pentru că era caldă și mâna mea ardea deja.

Ако искате да зарадвате Ваш близък и сте сигурни, че ще оцени свежия летен аромат, подарете му парфюма Green Man!
Daca vrei sa le faci o bucurie celor apropiati tie, si stii ca apreciaza esentele proaspete de vara, fa-le cadou parfumul Puma Green Man!

не си свикнал със свежия въздух, но и не виждам радостта от това.
nu sunteți obișnuiți cu aerul proaspăt, Dar nu văd bucuria de a ieși.

Лимонения Кварц привлича почитателите на бижута със свежия си цвят.
LemonCuart fascinează iubitorii de bijuterii cu culoarea ei proaspătă.

ноцветът върху свежия скрап вътре е останал същият, тогава можете да ги изядете.
darculoarea pe resturile proaspete din interior a rămas aceeași, atunci puteți să le mâncați în siguranță.

винаги съм казвала, че това училище с чудните си градини и свежия въздух.
această şcoală minunată cu frumoasele ei grădini şi… aerul proaspăt.

Тази вода за уста ще ви помогне да избелите зъбите си постепенно и да запазите свежия си дъх.
Această apă de gură vă va ajuta să vă albiți treptat dinții și să vă mențineți respirația proaspătă.

изключва ефекта им върху свежия кожух отвътре.
exclude efectul lor asupra suturii proaspete din interior.

по този начин подсигуряват движението на свежия въздух и добрия въздухообмен!
asigurând astfel mișcarea aerului proaspăt și schimb de aer bun!

Тази вода за уста ще ви помогне да избелите зъбите си постепенно и да запазите свежия си дъх.
Această apă de gură făcută în casă te va ajuta să îţi albeşti dinţii în mod treptat şi să ai o respiraţie proaspătă.

с месинговите) ще ви помогне да запазите свежия вид на бананите, които без него много бързо се обливат;
vă va ajuta să păstrați apariția proaspătă a bananelor, care fără ea foarte repede browned;

Уникален дизайн на стените Плаващите рафтове от тъмно дърво просто изглеждат удивителни за светлината и свежия цвят на стената и обратно.
Rafturile pline de lemn întunecat arata pur și simplu uimitoare pe lumina și culoarea proaspătă a peretelui, și invers.

Това не позволява на листата от оксидиращи твърде много и запазва свежия аромат на чая за дълго време.
Acest lucru previne frunzele de oxidare prea mult și păstrează aroma proaspătă de ceai pentru o lungă perioadă de timp.

Това предотвратява прекаленото окисляване на листата и запазва свежия вкус на чая за дълго време.
Acest lucru previne frunzele de oxidare prea mult și păstrează aroma proaspătă de ceai pentru o lungă perioadă de timp.

подправена със свежия вкус на лимона.
asezonată cu aromă proaspătă de lămâie.