СВЕТЛОЖЪЛТ - превод на Румънски

• galben deschis
• galben pal

Примери за използване на Светложълт на Български и техните преводи на Румънски

Ако кистата по някаква причина се разкрива от него изтича лепкава течност от светложълт цвят.
În cazul în care chistul pentru un motiv oarecare este dezvăluit de acesta expiră lichid vâscos de culoare galben deschis.

след една седмица от живота му става светложълт.
după o săptămână de viață devine galben deschis.

легна на пода килим от светложълт цвят.
sa culcat pe covor podea de culoare galben deschis.

пържени с масло) до светложълт цвят, внимателно се разбърква в малко количество охлажда варено мляко.
la culoare galben deschis, cu atenție și se amestecă într-o cantitate mică de lapte fiert răcit.

Цветът им е светложълт с бургундско руж,
Culoarea lor este galben deschis, cu o roșie burgundă,

Бял до светложълт прах в светложълти непрозрачни твърди желатинови капсули,
Pulbere de culoare albă până la uşor gălbuie, în capsule gelatinoase,

Издънките приличат на хълмове от светложълт цвят, които имат черна точка на върха.
Aspectul exterior seamănă cu loviturile de culoare galben deschis, care au un punct negru pe vârful lor.

Той бе построен от светложълт искрящ камък, с големи мраморни стълби, някои от които водеха право към морето.
Acesta era cladit din piatra de un galben stralucitor, cu lungi scari avand trepte de marmura, una dintre ele ajungand pana la mare.

Коприна фиброин разтвор се появява светложълт, с примеси(тежки метали,
Soluție Silk fibroină apare galben deschis, cu impurități(metale grele,

светло кафяво с най представителите на окото има светложълт.
cu maro deschis la reprezentanții ochiului are un galben deschis.

Как изглежда ALIMTA и какво съдържа опаковката АLIMTA е бял до светложълт или зеленожълт лиофилизиран прах.
Cum arată ALIMTA şi conţinutul ambalajului ALIMTA este o pulbere liofilizată albă spre galben deschis sau verde- gălbui.

Разредителят е бистър до леко опалесцентен, светложълт до жълт разтвор, практически без видими частици.
Solventul este o soluţie limpede până la uşor opalescentă, uşor gălbuie până la galben, practic lipsită de particule vizibile.

Всяко саше с Aldara 5% крем съдържа 250 mg бял до светложълт крем.
Fiecare plic de Aldara 5% cremă conţine 250 mg de cremă de culoare albă până la galben.

За тази цел се запържва брашно и масло, докато светложълт цвят, се налива малко бульон от зеле,
Pentru acest scop și făină prăji unt până galben deschis la culoare, se toarnă puțină zeamă de varză,

който има бял или светложълт цвят и е дарен с целебна сила, която ни помага
care este de culoare alba sau galben pal, si are o putere de vindecare care ne ajuta sa scapam de nisip

Ако разтворът на NeuroBloc не е бистър и безцветен/ светложълт или ако флаконът изглежда повреден,
Dacă soluţia NeuroBloc nu este limpede şi incoloră până la galben pal sau dacă flaconul pare a fi deteriorat,

което расте в тропическите райони на Азия, разпределени по целия свят като светложълт цвят подправка, една от съставките на популярната къри.
răspândite în întreaga lume ca un condiment de culoare galben deschis, un ingredient de populare curry.

Бялата и светложълта тайна показва нарушение на нормалната микрофлора.
Secretul alb și galben deschis indică o încălcare a microflorei normale.

Първата е безцветна или светложълта течност със специфична миризма на етанол.
Primul este un lichid incolor sau galben deschis cu un miros specific de etanol.

Външен вид светложълта течност.
Aspect lichid galben deschis.