Примери за използване на Свръхчовешки на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хей, не съм намирал свръхчовешки експерименти които да не можем да спрем все още, нали?
Hei, nu am găsit un experiment supraomenească că nu pot opri încă, am?магически сили дават на носещия свръхчовешки качества.
puteri magice dau purtătorului calități supraomenești.духа е потенциал за създаването на свръхчовешки ценности- моронтийни реалности.
ele au potenţialul necesar pentru a crea valori supraumane, sau chiar şi realităţi morontiale.Свръхчовешки идва с разширени функции,
Supraomenească vine cu caracteristici avansate,която изисква свръхчовешки усилия, след един час сън аз бих се възстановил напълно.
care necesita un efort suprauman, dupa o ora de somn as fi complet recuperat.Но това също ме плаши до смърт, защото не искам да се превърна в едно от онези свръхчовешки откачалки.
Dar sperie și dracu 'de mine pentru că nu vreau să se transforme într-unul din aceste nebuni supraomenești.Например, примитивната религиозна молитва на някои австралийски племена предшестваше вярата в духове и свръхчовешки личности.
De exemplu, la anumite triburi din Australia, rugăciunile religioase primitive au precedat credinţa în spirite şi în personalităţi supraumane.които ги правят свръхчовешки.
care le-au făcut supraomenească.В рамките на тридесет години, ние ще имаме технологичните средства, за да създадем свръхчовешки интелект.
În treizeci de ani vom poseda metodele tehnologice de a crea inteligență supraumană.която изисква свръхчовешки усилия, след един час сън аз бих се възстановил напълно.
care necesită un efort suprauman, după o oră de somn aş fi complet recuperat.мутирал да даде свръхчовешки способности, сила и скорост на реакция.
mutant pentru a da abilități supraomenești, puterea si viteza de reactie.умело ръководство или свръхчовешки усилия за преодоляване на трудностите,
administrarea sau efortul supraomenesc de a învinge greutăţile-1993 г. той обяви, че"след 30 г. ще имаме технологията да създадем свръхчовешки интелект.
vom avea capacitatea tehnică de a crea inteligență supraomenească.Затова мнозина мъченици на тези режими съзират в тях действието на някакъв свръхчовешки,„ангелски“ характер, способен да упражнява пряка власт.
Astfel, câţiva martiri ai acestor regimuri au imaginat o acţiune de ordin suprauman,„angelic”, capabilă să exercite o putere directă.от човешки норми и ценности, основана на вярата във върховния, свръхчовешки ред.
valori umane care se întemeiază pe o credinţă într-o ordine supraumană.обучение майсторите занаятчии„такуми" на Lexus развиват почти свръхчовешки сетива.
Maeștrii Takumi dezvoltă simțuri aproape supraomenești.особено във време на криза, да възхваляват онези, които полагат свръхчовешки усилия.
pentru a-i lăuda pe aceia care depun un efort supraomenesc.Отеца- управителят на света, и не изказвай неуважение към неговите свръхчовешки помощници.
nu vei fi lipsit de respect faţă de asociaţii săi supraumani.не мога да му кажа разбира се, защото е заради всички тези свръхчовешки простотии.
desigur, pentru că e despre toate prostiile astea supraomenească.която е изисквала свръхчовешки усилия, аз се възстановявам изцяло само след един час сън.
care necesită un efort suprauman, după o oră de somn aş fi complet recuperat.
