СГЛОБЯВАНЕТО - превод на Румънски

Примери за използване на Сглобяването на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Оставят се да изстинат напълно преди сглобяването на тортата.

Se lasă să se răcească înainte de asambla tortul.

Сглобяването на този източник е направено на базата на диоден мост,

Ansamblul acestei surse este realizat pe baza unei punți diode,

Най-важното в тази серия е, че сглобяването на моделите, от които се състои, ще отнеме не повече от пет минути.

Punctul culminant al acestei serii este că ansamblul de modele care îi compun nu va dura mai mult de cinci minute.

Естествено, инсталацията ще зависи от последователността на сглобяването и монтажа на елементите на покрива на улука на системата.

Desigur, instalarea va depinde de secvența de asamblare și instalare a elementelor din sistemul de drenare a acoperișului.

Сглобяването на такава система е подобно на монтажа на чугунена система,

Ansamblul unui astfel de sistem este similar cu ansamblul unui sistem din fontă,

Когато производството и сглобяването на първоначален продукт става автоматизирано,

În momentul automatizării producţiei şi asamblării unui produs iniţial,

Преди сглобяването, всички части се сгъват заедно,

Înainte de asamblare, toate piesele se îndoaie împreună,

това е сглобяването на"скелет", което действа като защитна компонент на възпиращия почвата натиск върху основната стена.

acesta este ansamblul de"schelet", care acționează ca o componentă de protecție a presiunii solului descurajare pe peretele de bază.

След сглобяването всеки войник е покрит със слой от специален лак

După asamblare, fiecare soldat a fost acoperit cu un strat de lac special

Те се различават по отношение на качеството на сглобяването, материала, както и оптималната дебелина, която трябва да бъде избрана заедно с детето.

Ele diferă în ceea ce privește calitatea asamblării, a materialului și a grosimii optime, care ar trebui aleasă împreună cu copilul.

Единственият начин да разберете какво причинява неравномерното поведение на екрана е да отворите телефона и да проверите сглобяването на екрана.

Singura modalitate de a ști ce cauzează eradicarea ecranului este deschiderea telefonului și verificarea ansamblului ecranului.

Гвоздеят на тази серия е, че сглобяването на модели, от които е да отнеме не повече от пет минути.

Punctul culminant al acestei serii este faptul că ansamblul de modele din care este de a lua mai mult de cinci minute.

След завършване на сглобяването и фазата на въвеждане в Лайхинген производствената клетка се доставя на клиента като„готов модул“.

Odată fazele de asamblare şi rodaj finalizate la Laichingen, celula de producţie este livrata clientului„într-o singurăpiesă”.

когато ограниченията на разходите или теглото на сглобяването влизат в действие.

în cazul în care limitele de cost sau de greutate ale ansamblului intră în joc.

Сглобяването на тази проба е извършено на принципа на Colt M4 carbine(Colt),

Ansamblul acestei probe a fost realizat pe principiul carabinei Colt M4(Colt),

Сглобяването на части от лампата с LED може да бъде много лесно разглобяващо се,

Elementele de asamblare a becurilor cu LED-uri pot fi foarte ușor de demonstrat,

Представям друг преглед на сглобяването на метален модел от Вселената на Междузвездни войни.

Vă prezint o altă trecere în revistă a ansamblului unui model metalic din universul Star Wars.

Трябва да се отбележи, че сглобяването на рамката на вратата не е твърде труден процес, но ние трябва да

Ar trebui remarcat faptul că ansamblul cadrului ușii nu este un proces prea dificil,

Колкото повече време е преминало от деня на сглобяването, толкова по-малко полезни вещества остават в завода.

Cu cât mai mult timp a trecut de la asamblare, cu atât mai puține substanțe utile rămân în instalație.

Canavero каза сглобяването:"Аз дойдох, за да ви;

Canavero a declarat ansamblul:„Am venit la tine;