СГЪВАЕМИТЕ - превод на Румънски

• pliabile
• pliante
• pliate
• de pliere
• împăturitori
• pliabil
• pliantă
• rabatabile

Примери за използване на Сгъваемите на Български и техните преводи на Румънски

Сгъваемите седалки и плотове също са подходящи- след като ги използвате отново добавете.
Scaunele și blaturile de pliere sunt de asemenea potrivite- după ce le folosiți din nou, adăugați-le.

на дивана и сгъваемите легла, на прясно изпечено спално бельо.
pe canapea și în paturi pliate, pe lenjerie proaspăt aburită.

Негативното качество в поведението на сгъваемите шотландски котки е да подчертаят тяхната немощ и егоизъм.
Calitatea negativă a comportamentului pisicilor pliante scoțiene este de a evidenția comportamentul lor și egoismul.

От март 2009 г. Aviko използва сгъваемите контейнери за многократна употреба на Euro Pool System за част от транспорта на пресните си картофи за пържене към пазара на ресторантьорските услуги.
Încă din luna martie 2009 Aviko a utilizat containerele pliabile returnabile de la Euro Pool System pentru o parte din transportul de chipsuri proaspete pentru piața alimentară.

Сгъваемите маси са изключително полезни за много различни приложения,
Tabelele de pliere sunt extrem de utile pentru multe aplicații, iar topurile din

Но за Сгъваемите, от това, което видях в ДНК-то на Малкълм, създава на практика ненаситен апетит.
Pentru cei normali. Dar pentru Împăturitori, bazându-mă pe ceea ce am văzut în ADN-ul lui Malcolm, creează instant dependenţă.

Aviko премина към използване на сгъваемите контейнери на Euro Pool System за част от транспорта на пресните си картофи за пържене.
În 2009, Aviko a trecut la utilizarea containerelor pliabile ale Euro Pool System pentru o parte din transportul său de cartofi prăjiți.

Сгъваеми стенни прегради Сгъваемите стенни прегради са изработени от MDF
Compartimentele de perete pliante Pereții de pereți pliante sunt realizate din MDF

Сгъваемите мебели, произведени от Atelier OPA,
Mobilierul pliabil fabricat de Atelier OPA,

Правилните линии, многофункционалността, сгъваемите и плъзгащи се(скрити) конструкции са най-добрите приятели.
Liniile drepte, multifuncționalitatea, construcțiile pliabile și alunecoase(ascunse) sunt cei mai buni prieteni.

Стационарните вътрешни стълби са произведени съгласно същите правила като сгъваемите или плъзгащи се стълби.
Scările interioare staționare sunt fabricate în conformitate cu aceleași reguli ca scările pliante sau glisante.

Добра идея за дизайна на много малък апартамент ще бъдат сгъваемите мебели, например легло, което може да се сгъне в килера.
O idee bună pentru proiectarea unui apartament foarte mic va fi mobila pliantă, de exemplu un pat care poate fi pliat într-un dulap.

Очакваме, че през следващите 5 години сгъваемите телефони ще са нишов продукт заради множество предизвикателства в производството в допълнение към повърхността на дисплея.
În următorii cinci ani, așteptăm ca telefoanele pliabile să rămână un produs de nișă datorită mai multor provocări de fabricație.

Барб, дали мога да взема сгъваемите ти столове и масичката за карти?
Barb, mă întrebam, poţi să-mi împrumuţi scaunele şi mesele tale pliante?

Отбелязва се, че сгъваемите автоматизирани конструкции на гаражни врати са универсално решение с оптимално използване на свободната зона.
Se remarcă faptul că construcțiile automate pliabile ale ușilor de garaj reprezintă o soluție universală, cu o utilizare optimă a zonei libere.

Видове трансформиращи маси за кухня На първо място е необходимо да се разделят сгъваемите кухненски маси според начина на работа.
Tipuri de mese de transformare pentru bucătărie Primul pas este de a împărți mesele de bucătărie pliante conform metodei de funcționare.

Вратите на акордеона отварят входа към склада, а зад сгъваемите панели са скрити просторни отделения за съхранение на голямо разнообразие от неща.
Ușile de acordeon deschid intrarea în depozit, iar în spatele panourilor pliabile sunt compartimente de spațiu ascunse pentru a depozita o mare varietate de lucruri.

Защо Aviko избра да използва сгъваемите контейнери на Euro Pool System от 2009 г.?
De ce a ales Aviko să utilizeze containerele pliabile ale Euro Pool System încă din 2009?

Дори в такъв случай като сгъваемите дрехи има тайни, но те са известни на малцина.
Chiar și într-un astfel de caz, cum ar fi hainele pliabile, există secrete, dar ele sunt cunoscute de puține.

оказва се че сгъваемите микроскопи са също и прожекционни микроскопи.
pentru că microscoapele pliabile sunt deasemeni microscoape cu proiecție;