СЕБИЧНА - превод на Румънски

• egoistă

Примери за използване на Себична на Български и техните преводи на Румънски

Тя е много себична.
E o fata foarte egoista.

Ти си неблагодарна и себична.
Eşti nerecunoscătoare şi egoistă.

Мъдрост без любов е змийска мъдрост, себична и отровна;
Înţelepciunea fără iubire este înţelepciunea şarpelui, iubitoare de sine şi otrăvitoare;

Понякога съм много глупава и себична жена.
În unele momente sunt o femeie proastă şi egoistă.

Колко съм себична.
Am fost o egoistă.

Беше себична, алчна, еснафка,
Era egoistă, zgârcită, incultă materialistă,

Тя просто изглежда себична, сякаш всичко се отнася до моята болка, моите постижения.
Pare egoistă, de parcă ar fi vorba doar de suferinta ei, de realizările ei.

в аскетичен мрак или в себична изолация.
în posomorâre ascetică sau în izolare egoistă.

Любовта не е себична." Мислих за това
Dragostea nu e egoistă." Și m-am gândit la asta

Ти си разглезена и себична, и си мислиш, че целия шибан свят се върти около теб!
Răsfăţată şi egoistă. Crezi că lumea se învârte în jurul tău!

Любовта не е себична." Мислих за това
Dragostea nu e egoistă." Și m-am gândit la asta

съм гневна, себична, самовлюбена и още цял куп неща, които не исках да бъда.
sunt furioasă, egoistă, egocentrică şi o listă întreagă de caracteristici pe care nu le doream.

Той каза:"Любовта не е себична. Любовта не значи да броиш колко пъти казвам"Обичам те". Не означава,
A zis:"Dragostea nu e egoistă," a spus:"Dragostea nu înseamnă să numeri de câte ori spun 'te iubesc.'

Защото… самоубийството е твърде себично.
Sinuciderea e prea egoistă.

Нито твърде добър, нито твърде себичен.
Nici prea mult Dumnezeu, nici prea mult egoism.

Себично момиче!
Fată egoistă.

Аз съм невероятно себичен, правя нещата както си искам?
Sunt incredibil de egoist. Fac lucrurile cum vreau eu. Bine?

Две от най-равнодушните и себични вампирки, но ето ги приятелки.
Doi din cei mai nepăsători şi egoişti vampiri din lume, şi totuşi au fost bune prietene.

От всички себични скъперници и манипулативни.
Dintre toţi egoiştii, zgârciobii, manipulatorii.

Вие сте груб, себичен и алчен.
Tu ești nepoliticos, auto-servire și lacomi.